主辦方指南：從建立賽事到公布成績

指南中會不時回答主辦方通常會想到的問題，也會提醒您需要事先考慮的限制。

閱讀方式： 如果您要建立第一場活動，請依序閱讀第 1 至 10 章。如果您已熟悉 BOWLMINE 而某處出了問題，請直接查看第 12 章遇到問題時。

---

1. 開始之前：BOWLMINE 如何看待活動

在開啟第一份表單之前，建議先弄清幾個概念，後面的一切都建立在它們之上。

問： 我要辦一場只有一個開賽時間的單日賽事，還需要輪次嗎？
答： 需要，至少要有一個。選手報名的對象是輪次，沒有輪次就無處報名。只有一個開賽時間的單日活動，就只有一個輪次。

問： 什麼時候該設定多個輪次？
答： 只要活動有多個開始時間，就應該這樣做：預賽場次、決賽、訓練的各節課，或聯賽的各個比賽日。每個輪次可以有不同的名額、費用與保齡球館。

---

2. 主辦方角色與資料

主辦方專區只對擁有主辦方角色的帳號開放。該角色不會自動授予：您需要提出申請，由 BOWLMINE 管理員審核。

2.1 面向主辦方的頁面

在賽事行事曆中點選新增賽事按鈕，即可開啟面向主辦方的頁面（頁面標題為主辦方專區）。

頁面首先建議您考慮一下，是否真的需要把 BOWLMINE 當作報名系統。頁面列出了 BOWLMINE 從中取得賽事的各個系統，並提出三個問題：

• 您是否已在使用以下報名系統之一？ 那麼可以讓您的活動繼續由該系統在 BOWLMINE 上顯示。
• 您在自己的網站或其他系統上接受報名嗎？ 頁面會引導您了解開發者角色與匯入功能。
• 您不使用上述任何系統？ 那麼本指南正適合您。

頁面還以四個步驟概述了「運作方式」：註冊並申請「主辦方」角色、建立賽事、新增輪次、發布。頁面下半部會依您的帳號情況而不同：

• 已有主辦方角色：顯示前往主辦方專區按鈕。
• 已登入但沒有該角色：顯示黃色提示「存取需要『主辦方』角色。要取得『主辦方』角色，請前往申請角色頁面。」以及申請角色連結。
• 未登入：顯示登入與註冊按鈕。

再往下是一句關於同意使用條款的說明（使用條款中「特殊使用者角色 — 賽事主辦方」一節）。

2.2 申請角色

在「您為什麼需要此角色，打算用它做什麼？」一欄中，請簡短具體地寫明您在哪裡舉辦什麼活動。內容至少 20 個字元。以提交申請按鈕送出申請。管理員核准後，請登入主辦方專區。

提示： 一份好的申請例如：「我在 XY 保齡球館每月舉辦個人賽，並開設週二青少年訓練，希望在這裡管理報名與成績。」只寫「想辦活動」的申請較難獲得核准。

2.3 主辦方資料

在建立第一個活動之前，BOWLMINE 會請您填寫主辦方的聯絡資料：姓名、電子郵件與電話。以儲存資料按鈕儲存。沒有填寫資料就無法繼續建立活動。

這些資料會自動帶入每個新活動，並向選手顯示在活動頁面上。在具體的活動中可以改寫這些資料（見第 11 章，使用另一位聯絡人姓名的派對）。之後也可以隨時修改。

請注意，這些資料是公開的。 任何開啟活動頁面的人都能看到主辦方的姓名、電話與電子郵件。如果不想公開個人號碼，請改用保齡球館或俱樂部的電話。

2.4 主辦方專區：活動總覽

主辦方專區位於我的公告欄選單的賽事標籤頁。

頁面上顯示的內容：

• 您的活動清單。 每一列的格式為「名稱 – 公開賽事 / 隱藏賽事 / 私人賽事」，其下是日期與保齡球館。右側的標籤顯示狀態（即將開始、已結束）與活動類型（賽事、訓練；常規活動在繁體中文介面中同樣顯示為賽事）。
• 主辦方專區，含連結新建賽事、新建訓練與新建一般活動。新建賽事旁的鑽石圖示表示付費功能，最新條件請見定價。
• 簡要步驟，共四步：建立活動、新增輪次、發布活動、管理報名。

問： 應該選哪種類型？
答：

一開始就選對類型。 之後無法變更：編輯表單只顯示類型，不提供變更。選錯的話，只能重新建立活動。

---

3. 建立活動

點選新建賽事，將開啟建立新活動的表單。

表單分為屬性、圖片、檔案、主辦方與其他幾個卡片，右側是提示。主辦方的聯絡資料已根據主辦方資料預先填好。必填欄位帶有星號（說明「✱ 表示必填欄位。」）：名稱、保齡球館、城市、國家、時區、開始，以及「主辦方」部分的姓名、電話、電子郵件。

3.1 活動表單中的欄位

圖片卡片提供標誌（最好是方形圖片）與封面圖片（顯示為公開頁面頁首的背景）；兩者皆為 JPG、PNG 或 WebP 格式，不超過 5 MB。

檔案卡片用於上傳競賽規程、規則以及其他提供給選手的檔案。它們會顯示在活動的公開頁面與報名表單中。賽事最多 5 個檔案；允許的類型為 PDF、TXT、MD、DOC、DOCX、XLS、XLSX、PPT、PPTX、JPG、PNG、WebP 與 GIF，每個檔案不超過 10 MB，每次上傳合計不超過 20 MB。圖片會轉換為 JPEG（最大 1600 px，不超過 5 MB），並移除其中的中繼資料。

其他卡片包含四個選項：

• 在網站上發布：活動顯示在行事曆中，選手可以報名。建議保持不勾選，檢查完各輪次後再發布（第 5 章）。
• 私人賽事（僅限受邀嘉賓，不在目錄中顯示）：僅對已發布的活動可用（在勾選「在網站上發布」之前無法選取）。
• 在公開頁面隱藏選手姓名：此時選手只能看到人數。姓名處於隱藏狀態時，無法公布成績（10.4 節）。
• 允許再次參賽：同一位選手可以報名同一活動的多個輪次。不允許時，報名表只讓選手選擇一個輪次。訓練與常規活動中，該選項名為允許報名多個輪次（第 11 章）。

問： 一定要選擇子類型嗎？
答： 不一定。但在行事曆中篩選讓分或長青組的選手，看不到沒有設定對應子類型的賽事。

3.2 保齡球館：從目錄選擇，或自訂名稱

保齡球館欄位帶有輸入建議。其下方寫著：「開始輸入即可從我們的目錄中選擇保齡球館，或輸入您自己的名稱。」

目錄中的保齡球館。 開始輸入名稱。輸入 2 個字元起會出現建議，列出 BOWLMINE 目錄中的保齡球館（名稱、城市與國家）。

選擇之後：

• 自動填入城市與國家，兩個欄位會被鎖定，
• 時區依保齡球館自動填入（仍可修改），
• 欄位下方出現「已從目錄中選擇——城市和國家取自目錄，無法編輯。」以及更換保齡球館按鈕。

點選更換保齡球館（或改寫名稱）即可解除與目錄的關聯；城市與國家隨即解鎖，並保留原有內容。

自訂保齡球館名稱。 如果保齡球館不在目錄中（本例的 Strike Arena），請自行輸入名稱，並手動填寫城市與國家。變更國家會自動填入時區。

找不到保齡球館？ 目錄中可能尚未收錄。右側「提示」中有一個連結「找不到保齡球館？我們可能尚未收錄——請推薦給我們。」（在新視窗中開啟），您可以透過它推薦要加入目錄的保齡球館。

3.3 時區

時區是活動的當地時間。報名截止與輪次開始都依此時區計算，而不是伺服器時間，因此您在輪次中輸入的時間都是保齡球館的當地時間。

欄位說明：「賽事的當地時間。依國家自動填入；若國家有多個時區，請自行選擇。」該欄位為必填，沒有自動填入時保持為空（值為「–」）。選擇目錄中的保齡球館後，會自動填入該館的時區。使用自訂名稱時，變更國家會自動填入；對於有多個時區的國家，該欄位會清空，需要您自行選擇時區。時區的格式為「Asia/Taipei (UTC+08:00)」。

3.4 缺少必填項目時

如果在缺少必填項目的情況下送出表單，表單會退回並顯示「處理時發生錯誤。」，在缺漏的欄位下方會出現例如「城市 欄位為必填項。」這樣的提示。

已填寫的內容會保留，只需補齊缺漏的欄位後重新送出。

3.5 填寫完成的表單

儲存之前，我們的 2026 秋季杯表單如下：

請注意：

• 保齡球館是自訂名稱「Strike Arena」，城市、國家與時區均已填寫。
• 子類型依選手尋找賽事的方式來描述這場賽事。
• 開始與結束涵蓋整個週末（週六預賽，週日決賽）。
• 允許再次參賽已開啟：週六上午沒有晉級的選手，可以再試一次下午的預賽。
• 在網站上發布暫時沒有勾選。等各輪次都沒問題後再發布賽事。

點選儲存（旁邊是取消按鈕）。

3.6 活動詳情

儲存之後會開啟活動詳情。您之後會最常回到這裡。

---

4. 輪次：活動的核心

點選新增輪次。

4.1 輪次表單

務必檢查預設值。 第一個輪次名為「1. 輪次」，在活動開始當天零點開始，有 3 局，總名額為 0。請修改名額與開始時間。之後的每個輪次都會沿用依開始時間排列的最後一個輪次的值：開始時間、費用、名額、替補人數、局數、再次參賽的費用、保齡球館、城市，以及報名開放與報名截止時間。沿用的報名時段很容易被忽略，請在每個新輪次中逐一檢查。

4.2 報名時段

報名開放與報名截止限定了可以報名該輪次的時間區間。時間依保齡球館的當地時間（活動的時區）輸入。

• 兩個欄位都不填時，活動發布後立即開放報名，直到輪次開始。在活動詳情與公開頁面上，您會看到「報名截止：2026/11/3 16:30」。
• 兩個欄位都填時，報名依該時段進行：「報名: 從 2026/10/22 8:00 至 2026/11/13 20:00」。對於尚未開放的輪次，選手會看到「… 開放」標籤（例如「11/1 週日 8:00 開放」），截止後會看到「已關閉」標籤，該輪次無法勾選。
• 表單檢查兩條規則：「報名截止時間不得晚於輪次開始時間。」與「報名截止時間必須晚於報名開始時間。」

預賽 A：11 月 14 日週六 9:00，8 個名額，2 名替補，4 局，報名費 600 TWD，再次參賽 500 TWD。報名自 10 月 22 日 8:00 開放，到 11 月 13 日週五 20:00 截止，讓主辦方在賽事前一晚能排好球道分配。以同樣的方式建立預賽 B（週六 13:00）。

名額與替補。 在公開頁面上，選手能看到輪次的使用情況（例如「8/8 · 替補：3」）與狀態標籤：「有空位」、「僅剩少量名額」（剩餘不超過 2 個名額）、「替補」（名額已滿，選手將以替補身分報名）、「已額滿」（包括替補在內已滿）、「… 開放」、「已關閉」與「晉級」。透過手動新增可以超出名額（第 8 章）。

4.3 晉級輪次（決賽）

決賽選手由預賽成績決定，而不是由報名決定。對於這樣的輪次，請勾選晉級輪次——根據之前輪次的成績參賽。BOWLMINE 沒有專門的「決賽」輪次：決賽、準決賽以及其他選拔輪次，都是晉級輪次。

對於晉級輪次：

• 候補名額與整個其他卡片（再次參賽的費用、報名時段）都會消失；晉級輪次沒有報名時段、替補，也沒有再次參賽的費用，在其中參賽依該輪次的報名費計算，
• 總名額欄位處會顯示「晉級選手人數」，
• 選手不能報名該輪次，也無法勾選；在公開頁面上，該輪次帶有「晉級」標籤、「根據之前輪次的成績參賽」一行，以及附姓名的摺疊清單「晉級選手（N）」（姓名未被隱藏時），
• 您需要在報名頁面手動新增選手（8.3 節），
• 該輪次不計入活動頁面頁首的空餘名額，不計入摘要「共計：…個名額」，也不計入報名表中的應付金額。

在活動詳情中，輪次名稱旁有「晉級」標籤與「根據之前輪次的成績參賽」一行。

多個晉級輪次與階段。 在賽事中，階段的順序由輪次的開始時間決定：開始越晚，階段越高；開始時間相同的輪次屬於同一層級。例如，週六 16:00 的準決賽與週日 10:00 的決賽構成兩個階段，在總排名中決賽選手排在準決賽選手之上。因此建立時請確認決賽的開始時間晚於它之前的輪次。階段如何形成總排名，見 10.3 節。訓練與常規活動的排名中不區分晉級輪次。

問： 最多可以有多少個輪次？
答： 活動數、每場賽事的輪次數與每個輪次的名額數受您的訂閱方案限制。超出限制時，活動或輪次無法儲存，並會出現提示，例如「您的訂閱已達到賽事限制。」、「您的訂閱已達到輪次限制。」或「參與者 + 替補（N）超過訂閱限制（N）。」相關條件請見定價。

問： 之後還能修改輪次嗎？
答： 可以，在活動詳情中編輯輪次即可。超出名額的選手會自動成為替補。

---

5. 發布與分享

5.1 發布前預覽

報名預覽按鈕會開啟一個顯示活動公開連結的視窗（「此賽事的公開報名連結：」）：

連結的格式為 bowlmine.com/e/<識別碼>，其中識別碼是一長串代碼（不是活動編號）。活動處於隱藏狀態時，只有您能看到該頁面，頁面頂部會提示「賽事尚未發布，僅對主辦方可見。」其他人看不到該頁面（錯誤 404）。

請在這個頁面上檢查選手將看到什麼：說明、聯絡方式、競賽規程，以及每個輪次的費用與報名時段。

隱藏的活動不接受報名。 隱藏的活動根本不會顯示報名表。如果想讓活動「僅限受邀者」，請使用私人賽事選項（11.3 節）。

5.2 發布

在活動詳情中點選發布。眼睛圖示變為綠色，按鈕變為隱藏。

活動在發布後會立即出現在行事曆中。行事曆依日期排列活動。預設檢視只顯示賽事；類型在側邊欄的活動類型中切換（賽事、訓練、常規活動）。其他篩選項有來源、國家，以及賽事的子類型。

5.3 分享

• 把活動詳情中的 QR 碼列印出來，貼在保齡球館作為海報，或放進社群媒體的貼文。
• 把 bowlmine.com/e/<識別碼> 連結透過電子郵件或俱樂部群組發出。連結 /p/<識別碼> 同樣會導向報名表單。
• 活動公開頁面上的分享到公告欄會開啟一個對話框，您可以在其中加入文字並選擇可見範圍（公開或僅限朋友）。
• 加入行事曆：活動頁面還提供 .ics 行事曆檔案。

問： 我已經發布了活動，但在行事曆中看不到。
答： 請檢查行事曆篩選：預設檢視只顯示賽事，所以訓練或常規活動要切換類型後才能看到。私人活動永遠不會顯示在行事曆中。

---

6. 選手在活動頁面上報名

本章介紹選手所看到的與所做的操作。主辦方需要了解這些，才能給選手建議。報名直接在活動頁面上進行（/e/<識別碼>，錨點「#prihlaska」），而不是在單獨的頁面上。

6.1 活動頁面

選手能看到活動的名稱與類型、保齡球館、城市與日期、狀態（即將開始、已結束）、子類型、數量（輪次、空餘名額、已報名），以及報名費卡片（例如「600 TWD」、「下一次開賽 500 TWD」）；在允許再次參賽的賽事中，還有再次參賽的資訊（訓練與常規活動不顯示此卡片），此外還有主辦方聯絡方式、描述、競賽規程，以及帶有「列印」連結的一行。再往下是報名表。

報名選手的姓名是公開的，除非您透過在公開頁面隱藏選手姓名關閉它。此時選手會看到「主辦方已隱藏選手姓名。」請把這一點告知選手，尤其是有兒童參加的活動與私人活動。

6.2 報名的三個步驟

1 · 選擇輪次。 文字為「允許重新參賽——您可以選擇多個輪次。」（訓練與常規活動中為「您可以選擇多個輪次。」，未允許報名多個輪次時為「請選擇一個輪次。」）。輪次卡片顯示時間與日期、名稱、狀態標籤、保齡球館、報名時段、使用情況（例如「0/8」）、報名費，以及摺疊清單「已報名選手（N）」，其中是已報名選手的姓名。

2 · 您的資料。 已登入的選手會看到「來自您個人檔案的資料」區塊（帶有「編輯個人資料」連結），只需補充「隊伍 (選填)」與「備注 (選填)」。沒有帳號的選手需要填寫「名」、「姓」、「電子郵件」，並可選填「電話」、「國家」、「隊伍」與「備注」。

3 · 報名前須知。 選填的核取方塊「我同意本次賽事主辦方就未來的賽事與我聯繫。我可以隨時通過發送電子郵件給主辦方撤回此同意。」，以及關於個人資料處理的說明。

報名摘要。 顯示所選輪次與金額「應付」（其下一行為「在現場向主辦方支付」）；兩個輪次的合計例如為 1,100 TWD：首次參賽 600 TWD，再次參賽 500 TWD；在賽事中，再次參賽在摘要中標記為「(再次參賽)」，訓練與常規活動中沒有標記。替補的報名不計入金額。點選報名按鈕送出報名。選手頁面會說明：報名由主辦方審核，含退賽連結的確認郵件會寄到電子郵件信箱，報名費在現場向主辦方支付。

報名表下方是面向選手的「常見問題」（以替補身分報名、報名多個輪次，賽事中還有「總排名是如何決定的？」，以及取消報名）。關於排名的回答取決於您的活動設定（10.3 節）。

6.3 報名之後的頁面

送出後會顯示「報名已提交」頁面：「您的報名已收到。」以及三個步驟：

1. 請查收電子郵件。確認郵件中為每個輪次提供了退賽連結。
2. 主辦方將審核您的報名。在此之前，您的報名處於待確認狀態。
3. 請在現場支付報名費。金額見摘要。

此外還有按鈕返回賽事、加入行事曆，以及顯示輪次與金額的「您的報名」區塊。

透過網頁送出的報名，在主辦方這邊是未批准狀態；您需要在報名管理中批准（第 8 章）。

6.4 額滿的輪次、替補、已關閉的輪次

輪次名額用完但仍有替補名額時，該輪次帶有「替補」標籤與文字「名額已滿——您將以替補身分報名。」摘要中該輪次也標註「替補」。

處於報名時段之外的輪次帶有「… 開放」或「已關閉」標籤，無法勾選。

6.5 選手會為這些提示來找您

6.6 在手機上

大多數選手用手機報名，通常是掃描保齡球館裡的 QR 碼。在窄螢幕上，頁面依序排列帶數量的頁首、活動說明、輪次選擇、資料填寫、同意事項，以及帶有報名按鈕的摘要。

問： 選手看到的頁面是什麼語言？
答： 是瀏覽器所用的語言，或者是選手在 BOWLMINE 中設定的語言。

---

7. 選手取消報名

選手透過確認郵件中的連結取消報名，每個輪次的連結各不相同。會開啟一個頁面，詢問「您確定要取消報名嗎？」，並有按鈕否，我不取消與是的，取消報名。取消之後會顯示「取消報名成功。」

• 選手可以在報名截止之前自行取消。之後頁面會提示「報名已截止。」，並提供您的聯絡方式（姓名、電話、電子郵件）。
• 活動結束之後，頁面顯示「賽事已結束，無需取消報名。」
• 如果輪次已滿且有替補，當其他人取消報名後，替補會自動遞補到空出的名額（依據活動頁面上的說明）。

問： 有選手想在截止之後取消報名，或者弄丟了郵件。
答： 請您在選手詳情（8.2 節）中以刪除按鈕自行刪除其報名。

---

8. 報名管理與手動新增

並非每位選手都會自己報名。有人打電話來，有人在保齡球館的紙上登記。在活動詳情的輪次處點選報名。

8.1 輪次的報名清單

選手依報名時間排序並編號。姓名旁有圖示與資訊：

此外還顯示選手的備註、電話與電子郵件。黃橙色背景表示替補，紅粉色背景表示超出名額（參賽名額 + 替補）的報名，這種報名只能透過手動新增產生。

問： 「批准」報名究竟是什麼意思？
答： 它表示您確認會安排該選手參賽，通常是在收到報名費之後。在公開頁面上，輪次中未批准的報名在名單裡標記為「未批准」。批准是在選手詳情中勾選已批准。

問： 替補如何成為參賽選手？
答： 順序由報名時間決定。超出名額的選手會自動成為替補。因取消報名或刪除報名而空出名額後，替補依順序遞補。

8.2 編輯選手

點選選手姓名即可開啟其報名：

可以修改姓、名、電子郵件、電話、國家與隊伍，透過勾選已批准確認報名，並填寫備註。刪除按鈕經確認後會刪除該報名，包括該選手的成績。

8.3 手動新增

單一選手。 新增選手按鈕（在清單下方）會開啟一份表單，包含姓、名、電子郵件、電話、國家、隊伍與備註。選手會自動獲得批准。儲存後會顯示「已新增選手：…」，並返回報名清單。

一次新增多名選手。 在批量新增報名文字方塊中，依姓 名的格式輸入姓名，以半形逗號（,）或換行分隔，然後點選新增報名。

送出後會返回報名清單，並顯示以下提示：

• 「已新增選手：N。」
• 「已新增，但已有姓名相近的選手報名（可能是不同的人）：…」，當姓名與來自網頁的選手（有電子郵件或電話）相同，或僅大小寫不同時出現；該選手會被新增，
• 「已在此輪次報名，未新增：…」，當姓名與未填電子郵件和電話的已新增選手（通常是之前的手動新增）完全一致時出現；該選手不會被新增，
• 「報名人數（11）超過了輪次名額（10）。」，當新增使人數（含替補）超出輪次名額時出現。

需要了解的事項：

• 順序很重要。 第一個詞是姓，其餘是名。「怡君 林」會被儲存為姓怡君。
• 一次新增多名的選手直接獲得批准，但他們的電子郵件與電話為空。如果需要聯絡方式，請在選手詳情中補充，或改用單一選手的新增方式。
• 送出後會發生頁面跳轉，因此重新整理頁面（F5）不會重複送出表單。
• 手動新增不檢查名額：可以超出參賽名額與替補名額新增。但訂閱限制會阻止新增，並顯示紅色提示。

晉級輪次。 向晉級輪次（決賽）新增決賽選手的方式相同，在該輪次的報名頁面進行：新增選手或批量新增報名。沒有從成績中選擇選手的專門功能，請依預賽成績自行抄寫姓名。

8.4 所有姓名

活動詳情中的所有姓名按鈕會開啟對話框「姓名概覽」，彙整所有輪次的選手：

欄位為姓名、重新報名（訓練與常規活動中為更多輪次）、未確認與來自網路。姓名相同的選手會合併計算，方便收取報名費時使用。點選下載簽到表即可下載選手簽到表。

---

9. 列印版本

活動詳情中的顯示列印版本會在新分頁中開啟一個可列印的頁面：

頁面包含活動類型與名稱、描述、開始與結束、保齡球館、城市、主辦方聯絡方式、競賽規程、帶 QR 碼的報名連結，以及依日期排列的輪次：時間、保齡球館、使用情況（例如「8/8」以及表示替補的「+3/2」）、局數、報名時段與費用；晉級輪次則顯示「根據之前輪次的成績參賽」。核取方塊顯示選手姓名（預設勾選）可以加入或隱藏姓名。帶姓名時可作為保齡球館櫃檯的簽到表，不帶姓名時可作為張貼在布告欄的海報。頂部的操作列有列印與關閉按鈕。

選手也能找到列印版本：在活動頁面的「共計」一行有列印連結。

---

10. 成績

10.1 輪次成績

在輪次處點選成績，會開啟頁面「成績結果 – <輪次名稱>」。在表格下方的清單中選擇選手，點選新增列，然後輸入各局的成績。點選新增列後，該列會立即儲存，游標跳到新列的「局 1」儲存格；按 Tab 鍵可切換到下一局。在最後一列最後一局按 Tab 鍵，也會儲存該值。

• 表格欄位為姓、名、差點、局 1 至 局 N（N 為輪次的局數）、總計、平均分與平均分 + 差點。
• 總分是各局得分加上每局讓分之和。平均分只依已打的局數計算（得分為 0 的局不計入）。例如：各局成績 210、198、225、209，總分為 842，平均分為 210.5。
• 每次修改都會自動儲存，沒有「儲存」按鈕。儲存出錯時會顯示紅色提示「儲存錯誤」。
• 點選垃圾桶圖示可刪除一列。
• 頁首有匯出XLSX與匯出CSV按鈕。
• 選擇清單中會提供所有已報名但還沒有成績列的選手，包括替補。因此，晉級輪次的決賽選手需要先在「報名」頁面新增（8.3 節）。

10.2 階段成績

點選公布輪次成績（公布後變為隱藏輪次成績），即可公布該輪次的成績。綠色提示：「輪次成績現已公開。」公布的成績會顯示在活動頁面的階段成績部分，並附帶說明「排名為階段性排名，僅計入已公布的輪次。」，直到您將賽事標記為已結束。階段排名遵循與最終排名相同的規則（10.3 節），只是僅計入已公布的輪次；頒獎台只在最終成績中顯示。

10.3 最終成績：賽事結束

在活動詳情中點選成績。「賽事成績」頁面在一張表中顯示所有輪次：

• 顯示重新參賽：不勾選時，每位選手只有一列，即其最好的一次參賽；勾選後顯示所有參賽。（訓練與常規活動中該選項名為顯示每位選手的所有輪次。）本頁的表格是依總分排序的參賽清單，不依階段計算總排名。
• 導出XLSX與導出CSV將成績匯出為檔案。XLSX 為每個輪次提供一個工作表，另有彙總工作表成績，其總排名與活動公開頁面規則相同（見下文）；彙總工作表不受是否勾選顯示重新參賽的影響。
• 賽事已結束——最終成績：開啟後賽事即告結束，報名表隱藏，所有輪次的成績作為最終成績公布。綠色提示：「最終成績現已公開。」按鈕變為撤回最終成績。已結束的賽事即使活動日期尚未過去，在活動清單與詳情中也標記為已結束。

之後在活動頁面上，選手會看到「已結束」標籤、各項統計（輪次、選手、最高單局）、最終成績部分（含一句說明排名依據的規則，見下文）、前三名選手的頒獎台，以及總排名表。如果活動有多個輪次有成績，其下還有每個輪次的「輪次成績」；輪次表格顯示選手在該輪次中的名次。報名表會消失；選手的報名仍然保留，您可以繼續查看。

總排名如何計算。 適用於活動頁面上的階段成績與最終成績，以及 XLSX 匯出的彙總工作表。姓與名相同的選手會合併（不區分大小寫）。總分相同則名次相同。

1. 預賽由非晉級輪次組成。
   • 允許再次參賽的賽事：取選手的最佳一次參賽（總分最高，含讓分）。成績旁的說明：「每位選手的最佳一次參賽。」
   • 不允許再次參賽的賽事：把選手的所有預賽輪次相加（含讓分，彙總表中各局依序排列）。說明：「每位選手所有預賽輪次的成績總和，含讓分。」
2. 晉級輪次與階段。 只要有選手在某個晉級輪次中至少打了一局（得分大於 0），選手就這樣排序：先是到達最高階段的選手，同一階段內依該階段輪次的成績排序，其下是較低階段的選手，最後是沒有進入晉級輪次的選手，依預賽成績排序。說明：「進入更後面階段的選手排名更前；同一階段內依該階段成績排序，其他選手依預賽成績排序。」對於決賽選手，彙總表顯示的是其決賽輪次的成績，而不是預賽成績。已被新增到下一個晉級輪次但還沒有在其中比賽的選手，維持在其已打過的最高階段；沒有打過晉級輪次的，則與其他選手一樣依預賽排序。
3. 訓練與常規活動不區分晉級輪次：計入所有輪次，允許報名多個輪次時取最佳一次參賽，否則取各輪次之和。加總時的說明：「每位選手所有輪次的成績總和，含讓分。」

選手也可以在活動頁面的「常見問題」中，透過「總排名是如何決定的？」看到同樣的規則說明。

10.4 隱藏姓名會阻止公布

如果活動開啟了在公開頁面隱藏選手姓名，就無法公布成績：按鈕公布輪次成績與賽事已結束——最終成績處於停用狀態，並顯示「請先關閉隱藏已報名選手的設定。」請在編輯活動時關閉姓名隱藏。對於已經公布的輪次，隱藏輪次成績仍然可用，頁面會提示：「選手姓名處於隱藏狀態時，成績不會公開顯示。」

---

11. 訓練、派對與其他活動

11.1 給教練：訓練與課程

管理賽事的同一套工具也適合教練使用。輪次不再是預賽，而是一節節課。

在主辦方專區中點選新建訓練。表單與賽事相同，只是沒有子類型：

我們的範例是青少年訓練——2026 秋季：

• 開始 11 月 3 日，結束 11 月 24 日。
• 允許報名多個輪次已開啟（賽事中同一選項名為允許再次參賽）。在訓練中，這表示孩子可以報名多節課；活動頁面與報名表中不使用「再次參賽」一詞。
• 勾選在網站上發布以發布活動。
• 四個輪次 = 四節週二 16:30 的課（例如「訓練 11 月 3 日」），每節名額 12 個（3 條球道 × 每條 4 名兒童）、2 名替補、2 局，費用 200 TWD。

家長勾選孩子要參加的所有課程，並在備註中寫上教練需要知道的事項：

教練可以在每節課上看到誰會來、備註（程度、年齡、健康方面的限制）以及使用情況。固定學員在賽季開始時一次新增多名（8.3 節），新來的人透過 QR 碼報名。

訓練的運用構想：

• 初學者課程：4 節課，報名整個課程 = 勾選所有輪次。
• 週末訓練營：輪次 = 時段（週六上午、週六下午、週日）。
• 個別諮詢：輪次 = 30 分鐘的時段，名額為 1。
• 用成績當訓練日誌：在輪次成績中記錄學員的各局成績，並對照不同時間的匯出檔案。在訓練與常規活動中，成績頁面使用以下名稱：成績、按鈕賽事已結束——最終成績，以及選項顯示每位選手的所有輪次。活動頁面上的總排名會計入所有輪次（10.3 節）。

11.2 把生日派對作為常規活動

在保齡球館辦派對的人需要知道有多少人會來，才能預訂適當數量的球道。新建一般活動正適合這種情況：

在我們的範例建宏的 40 歲生日保齡球派對中：

• 聯絡人被改成了壽星本人（張 建宏），儘管活動是用主辦方帳號建立的。每個活動都可以修改聯絡人。
• 貨幣為空，輪次的費用也為空：派對不收費，因此不顯示價格。
• 有一個輪次晚間派對，名額 24，報名截止到 12 月 3 日；未勾選允許報名多個輪次，所以賓客只能選擇一個輪次。

留意人數： 一份報名 = 名額中的一個位置，即使賓客寫了「我會帶著另一半和兩個孩子一起來」。請要求賓客各自分別報名，或者預留餘裕設定名額，並依備註彙整人數。

三個範例活動可以在主辦方專區的總覽中一起看到：

11.3 私人活動與隱藏姓名

常規活動必須已發布，否則不接受報名。要辦私人派對，請在已發布的活動中勾選私人賽事（僅限受邀嘉賓，不在目錄中顯示）：

• 活動不會出現在行事曆與搜尋中。拿到連結的選手會看到「私人」標籤與提示「私人賽事——僅限受邀嘉賓」，並被請求不要繼續分享連結。
• 此外，報名預覽對話框中還有一則提醒：您必須自己把連結寄給賓客。
• 選項在公開頁面隱藏選手姓名可以確保賓客看不到其他人的姓名。

11.4 其他構想

---

12. 遇到問題時

---

13. 需要了解的限制

• 活動類型在建立之後無法變更。
• 活動描述是純文字，沒有格式，也不能放連結。連結請使用章程URL欄位，其他資料請使用檔案。
• 重複報名依姓名與電子郵件檢查（已登入的選手依帳號檢查）。
• 一份報名 = 一個名額。 隨行人員不會自動計入名額。
• 替補的順序由報名時間決定。
• 隱藏的活動不接受報名，只有您能看到。已發布的活動與報名選手的姓名是公開的，除非您隱藏姓名或把活動設為私人。
• 晉級輪次無法由選手自行報名，由您來新增。晉級輪次的階段由其開始時間決定，沒有專門的決賽標記。
• 總排名無法由主辦方手動設定。 它依 10.3 節的規則根據成績計算。
• 一次新增多名的選手沒有聯絡方式（電子郵件與電話為空）。
• 訂閱限制（活動數、每場賽事的輪次數與每個輪次的名額）見定價。
• 鑽石圖示位於新建賽事連結上，表示付費功能。

---

14. 發布前檢查清單

• 活動類型正確（賽事、訓練或常規活動）。之後無法變更。
• 名稱、保齡球館（目錄中的保齡球館或自訂名稱）、城市、國家、時區、開始與結束。
• 描述：賽制、局數、報名費包含的項目、晉級方式。必要時還有章程URL與檔案。
• 您同意公開的主辦方聯絡方式。
• 賽事已選擇選手用來尋找您的子類型。
• 只有在希望每位選手可以多次參賽時，才開啟再次參賽。
• 每個輪次的開始時間、名額（不是 0！）、替補、局數與費用。
• 每個輪次的報名時段（包括從前一輪次沿用的值）已在活動詳情中檢查。
• 決賽與其他選拔輪次已設為晉級輪次，且每個更高階段的開始時間都晚於前一階段。
• 如有需要，已設定私人活動或隱藏選手姓名。
• 已站在選手的角度檢查過公開頁面的預覽。
• 活動已發布（綠色眼睛），並且（如是公開活動）能在行事曆中看到。
• QR 碼或列印版本已張貼在保齡球館，連結已發給選手。
• 隨時批准來自網頁的報名，每輪結束後公布成績，最後結束賽事（最終成績）。

---

本指南介紹的是 BOWLMINE 0.103.0 版本（2026 年 10 月）。截圖中的資料均為虛構。

本指南借助 AI 生成，可能存在錯誤。