Návod pre organizátorov: od vytvorenia turnaja po výsledky

Priebežne odpovedáme na otázky, ktoré organizátorov zvyčajne napadnú. Upozorňujeme aj na obmedzenia, na ktoré je dobré myslieť vopred.

Ako čítať návod: Ak zakladáte prvú udalosť, čítajte kapitoly 1 až 10 postupne. Ak už BOWLMINE poznáte a niečo nefunguje, choďte rovno na kapitolu 12 Keď sa niečo nedarí.

---

1. Skôr než začnete: ako BOWLMINE premýšľa o udalostiach

Skôr než otvoríte prvý formulár, oplatí sa pochopiť niekoľko pojmov. Stojí na nich všetko ostatné.

Otázka: Organizujem jednodňový turnaj s jediným štartom. Potrebujem vôbec kolá?
Odpoveď: Áno, aspoň jedno. Hráč sa prihlasuje na kolo, takže bez kola sa nemá kam prihlásiť. Jednodňová udalosť s jedným štartom má jednoducho jedno kolo.

Otázka: Kedy použiť viac kôl?
Odpoveď: Kedykoľvek má udalosť viac časov štartu: kvalifikačné smeny, finále, jednotlivé tréningové lekcie alebo ligové večery. Každé kolo môže mať inú kapacitu, cenu aj bowlingové centrum.

---

2. Rola a profil organizátora

Organizátorská zóna je dostupná len účtom s rolou Organizátor. Rolu nedostanete automaticky: požiadate o jej pridelenie a žiadosť posúdi administrátor BOWLMINE.

2.1 Stránka „Pre organizátorov“

Stránku Pre organizátorov nájdete cez tlačidlo Pridať udalosť v kalendári udalostí.

Stránka vám najprv ponúkne, aby ste zvážili, či BOWLMINE vôbec potrebujete ako systém na prihlášky. Je tam zoznam systémov, z ktorých BOWLMINE turnaje načítava, a tri otázky:

• Už používate niektorý z týchto systémov pre prihlášky? Potom môžete udalosti v BOWLMINE nechať zobrazovať z neho.
• Máte prihlášky na vlastnom webe alebo v inom systéme? Stránka vás odkáže na rolu Vývojár a funkciu IMPORTY.
• Žiadny z vyššie uvedených systémov nepoužívate? Potom je pre vás tento návod.

Stránka tiež zhŕňa postup „Ako to funguje:“ v štyroch krokoch: zaregistrovať sa a požiadať o rolu Organizátor, vytvoriť udalosť, pridať kolá a zverejniť ju. Spodná časť sa líši podľa vášho účtu:

• Máte rolu Organizátor: tlačidlo Prejsť do organizátorskej zóny.
• Ste prihlásený, ale rolu nemáte: žlté hlásenie „Prístup vyžaduje rolu Organizátor.“ s textom „Ak chcete získať rolu Organizátor, prejdite na stránku Požiadať o rolu.“ a odkazom Požiadať o rolu.
• Nie ste prihlásený: tlačidlá na prihlásenie a registráciu.

Pod tým je veta o súhlase s Podmienkami používania (kapitola Zvláštne používateľské roly – Organizátor turnajov).

2.2 Žiadosť o rolu

Stránka má nadpis „Žiadosť o rolu: Organizátor“. Do poľa „Prečo túto rolu potrebujete a čo s ňou plánujete robiť?“ napíšte krátko a konkrétne, čo a kde organizujete. Text musí mať aspoň 20 znakov. Žiadosť odošlete tlačidlom Odoslať žiadosť. Po schválení administrátorom sa prihláste do organizátorskej zóny.

Tip: Dobrá žiadosť znie napríklad „Organizujem v bowlingovom centre XY mesačné turnaje jednotlivcov a utorkové tréningy mládeže, chcem tu viesť prihlášky a výsledky.“ Žiadosť typu „chcem organizovať“ sa posudzuje horšie.

2.3 Profil organizátora

Pred vytvorením prvej udalosti vás BOWLMINE požiada o kontaktné údaje organizátora: Meno a priezvisko, E-mailová adresa a Telefónne číslo. Uložíte ich tlačidlom Uložiť profil. Bez profilu nemožno pokračovať vo vytváraní udalostí.

Údaje z profilu sa predvyplnia do každej novej udalosti a zobrazia sa hráčom pri udalosti. Pri konkrétnej udalosti ich môžete prepísať (pozri kapitolu 11, oslava s iným kontaktným menom). Neskôr ich môžete aj zmeniť.

Pozor, údaje sú verejné. Meno, telefón a e-mail organizátora uvidí každý, kto otvorí stránku udalosti. Ak nechcete zverejniť osobné číslo, použite telefón bowlingového centra alebo klubu.

2.4 Organizátorská zóna: prehľad udalostí

Organizátorskú zónu nájdete v ponuke Moja nástenka (záložka Udalosti).

Čo na stránke vidíte:

• Zoznam vašich udalostí. Riadok má tvar „názov – verejná / skrytá / súkromná udalosť“, pod ním je dátum a bowlingové centrum. Štítok vpravo ukazuje stav (Nadchádzajúce, Skončené) a typ udalosti (Turnaj, Tréning, Udalosť).
• Organizátorská zóna s odkazmi Nový turnaj, Nový tréning a Nová všeobecná udalosť. Ikona drahokamu pri odkaze Nový turnaj označuje platenú funkciu, aktuálne podmienky nájdete v Cenníku.
• Stručný postup v štyroch krokoch: vytvorenie udalosti, pridanie kôl, zverejnenie udalosti a správa prihlášok.

Otázka: Ktorý typ zvoliť?
Odpoveď:

Typ zvoľte hneď na začiatku správne. Neskôr sa už nedá zmeniť: formulár úprav typ iba zobrazuje, ale neponúka jeho zmenu. Kto sa pomýli, musí udalosť založiť znova.

---

3. Vytvorenie udalosti

Kliknite na Nový turnaj. Otvorí sa formulár novej udalosti.

Formulár má karty Vlastnosti, Obrázky, Dokumenty, Organizátor a Ostatné; vpravo sú Tipy. Kontakt na organizátora je už predvyplnený z profilu. Povinné polia sú označené hviezdičkou (poznámka „✱ označuje povinné pole.“): Názov, Bowlingové centrum, Mesto, Štát, Časové pásmo, Začiatok a v časti Organizátor Meno a priezvisko, Telefónne číslo, E-mailová adresa.

3.1 Polia formulára udalosti

Karta Obrázky ponúka Logo (najlepšie štvorcový obrázok) a Titulný obrázok (zobrazí sa ako pozadie hlavičky verejnej stránky); oba JPG, PNG alebo WebP, najviac 5 MB.

Karta Dokumenty slúži na propozície, pravidlá a ďalšie súbory pre hráčov. Zobrazia sa na verejnej stránke udalosti a v prihláške. Pri turnaji je najviac 5 dokumentov; povolené typy PDF, TXT, MD, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, JPG, PNG, WebP a GIF, najviac 10 MB na súbor a 20 MB na jedno odoslanie. Obrázky sa prevedú na JPEG (najviac 1600 px, max. 5 MB) a odstránia sa z nich metadáta.

Karta Ostatné obsahuje štyri voľby:

• Zverejniť na stránkach: udalosť je vidieť v kalendári a hráči sa môžu prihlasovať. Odporúčame nechať nezaškrtnuté a zverejniť až po kontrole kôl (kapitola 5).
• Súkromná udalosť (len pre pozvaných hostí, nezobrazuje sa v katalógu): dostupná len pri zverejnenej udalosti (kým nie je zaškrtnuté „Zverejniť na stránkach“, je zakázaná).
• Skryť mená prihlásených na verejnej stránke: hráči potom vidia len počty. Kým sú mená skryté, nemožno zverejniť výsledky (kapitola 10.4).
• Povoliť reentery: jeden hráč sa smie prihlásiť do viacerých kôl tej istej udalosti. Bez reenterov formulár prihlášky dovolí vybrať len jedno kolo. Pri tréningu a všeobecnej udalosti sa voľba volá Povoliť prihlásenie do viacerých kôl (kapitola 11).

Otázka: Musím vybrať podtypy?
Odpoveď: Nemusíte. Ale hráč, ktorý si v kalendári vyfiltruje napríklad len Handicap alebo Seniori, váš turnaj bez správneho podtypu neuvidí.

3.2 Bowlingové centrum: z katalógu, alebo vlastný názov

Pole Bowlingové centrum je našepkávač. Pod ním stojí: „Začnite písať a vyberte bowlingové centrum z nášho katalógu, alebo zadajte vlastný názov.“

Centrum z katalógu. Začnite písať názov. Našepkávač sa spustí od 2 znakov a ponúkne bowlingové centrá z katalógu BOWLMINE (názov, mesto a štát).

Po výbere sa:

• vyplní Mesto a Štát a obe polia sa zamknú,
• predvyplní Časové pásmo podľa centra (zostáva upraviteľné),
• pod poľom sa objaví „Vybrané z katalógu – mesto a štát sú prevzaté z katalógu a nedajú sa upraviť.“ a tlačidlo Zmeniť bowlingové centrum.

Tlačidlom Zmeniť bowlingové centrum (alebo prepísaním názvu) väzbu na katalóg zrušíte; Mesto a Štát sa odomknú a zostanú v nich dovtedajšie hodnoty.

Vlastný názov centra. Ak centrum v katalógu nie je (v našom príklade Strike Arena), napíšte názov sami a vyplňte Mesto a Štát ručne. Zmena štátu predvyplní časové pásmo.

Nemôžete centrum nájsť? Možno ho katalóg zatiaľ nemá. V Tipoch vpravo je odkaz „navrhnite ho“ (otvorí sa v novom okne), ktorým môžete centrum navrhnúť na pridanie do katalógu.

3.3 Časové pásmo

Časové pásmo je miestny čas udalosti. Uzávierka prihlášok a štart kola sa počítajú v ňom, nie v čase servera, a časy, ktoré zadávate pri kolách, sú teda miestny čas bowlingového centra.

Pomoc pri poli: „Miestny čas udalosti. Predvyplní sa podľa štátu; pri štátoch s viacerými časovými pásmami ho zvoľte sami.“ Pole je povinné a bez predvyplnenia zostáva prázdne (hodnota „–“). Po výbere centra z katalógu sa predvyplní pásmo centra. Pri vlastnom názve ho predvyplní zmena štátu; pri štáte s viacerými pásmami sa pole vyprázdni a pásmo zvolíte sami. Pásma sú v tvare „Europe/Bratislava (UTC+02:00)“.

3.4 Keď niečo chýba

Ak odošlete formulár bez povinných údajov, vráti sa späť s hlásením „Pri spracovaní nastala chyba.“ a pod chýbajúcimi poľami sa objaví napríklad „Pole Mesto je povinné.“

Vyplnené hodnoty zostanú zachované, stačí doplniť chýbajúce polia a odoslať znova.

3.5 Vyplnený formulár

Takto vyzerá formulár nášho Jesenného pohára tesne pred uložením:

Všimnite si:

• Bowlingové centrum je vlastný názov „Strike Arena“, Mesto, Štát a Časové pásmo sú vyplnené.
• Podtypy popisujú turnaj tak, ako ho hráči hľadajú.
• Začiatok a Ukončenie pokrývajú celý víkend (sobota kvalifikácia, nedeľa finále).
• Povoliť reentery je zapnuté: kto v sobotu dopoludnia nepostúpi, môže skúsiť popoludňajšiu kvalifikáciu.
• Zverejniť na stránkach zatiaľ nie je zaškrtnuté. Turnaj zverejníme, až keď budú kolá v poriadku.

Kliknite na Uložiť (vedľa je tlačidlo Zrušiť).

3.6 Detail udalosti

Po uložení sa otvorí detail udalosti. Sem sa budete vracať najčastejšie.

---

4. Kolá: srdce celej udalosti

Kliknite na Pridať kolo.

4.1 Formulár kola

Predvolené hodnoty vždy skontrolujte. Prvé kolo sa nazve „1. kolo“, začína v deň začiatku udalosti o polnoci, má 3 hry a Celkový počet štartov = 0. Kapacitu aj čas štartu prepíšte. Každé ďalšie kolo prevezme hodnoty posledného kola podľa času štartu: začiatok, cenu, kapacitu, počet náhradníkov, počet hier, cenu opakovaného zápisného, bowlingové centrum, mesto aj Začiatok a Ukončenie zápisov. Prevzaté okno zápisu ľahko prehliadnete, prejdite si ho pri každom novom kole.

4.2 Okno zápisu

Začiatok a ukončenie zápisov obmedzujú interval, v ktorom sa možno do kola prihlásiť. Časy sa zadávajú v miestnom čase centra (časové pásmo udalosti).

• Bez vyplnenia oboch polí sú prihlášky otvorené hneď po zverejnení udalosti až do začiatku kola. V detaile udalosti i na verejnej stránke uvidíte „Zápis do 3. 11. 2026 16:30“.
• S oboma poľami sa zápis riadi oknom: „Zápis: od 22. 10. 2026 8:00 do 13. 11. 2026 20:00“. Hráč pri doteraz zatvorenom kole vidí štítok „OTVORÍ SA …“, po uzávierke štítok „UZAVRETÉ“ a kolo sa nedá zaškrtnúť.
• Formulár kontroluje dve pravidlá: „Koniec zápisu nesmie byť po začiatku kola.“ a „Koniec zápisu musí byť neskôr ako začiatok zápisu.“

Kvalifikácia A: sobota 14. 11. o 9:00, 8 štartov, 2 náhradníci, 4 hry, štartovné 25 EUR, opakovaný štart 20 EUR. Zápis je otvorený od 22. 10. 8:00 do piatka 13. 11. 20:00, aby mal organizátor večer pred turnajom hotové rozpisy dráh. Rovnako vytvoríme Kvalifikáciu B (sobota 13:00).

Kapacita a náhradníci. Na verejnej stránke vidí hráč obsadenosť kola (napr. „8/8 · Náhradníci: 3“) a štítok stavu: „VOĽNÉ“, „POSLEDNÉ MIESTA“ (zostávajú najviac 2 miesta), „NÁHRADNÍK“ (kapacita je plná, hráč sa prihlási ako náhradník), „OBSADENÉ“ (plno vrátane náhradníkov), „OTVORÍ SA …“, „UZAVRETÉ“ a „POSTUPOVÉ“. Ručným zápisom môžete kapacitu prekročiť (kapitola 8).

4.3 Postupové kolo (Finále)

Finalistov určujú výsledky kvalifikácie, nie prihlášky. Pre takéto kolo zaškrtnite Postupové kolo – účasť podľa výsledkov predchádzajúcich kôl. BOWLMINE nemá osobitné „finálové“ kolo: finále, semifinále aj ďalšie výberové kolá sú postupové kolá.

Pri postupovom kole:

• zmizne Počet náhradníkov a celá karta Ostatné (cena opakovaného zápisného, okno zápisu); postupové kolo nemá okno zápisu, náhradníkov ani cenu opakovaného štartu, štart v ňom platí cenu kola,
• pri poli Celkový počet štartov sa zobrazí text „Počet postupujúcich“,
• hráč sa do kola neprihlasuje a nemôže ho zaškrtnúť; na verejnej stránke má kolo štítok „POSTUPOVÉ“, riadok „Účasť na základe výsledkov predchádzajúcich kôl“ a rozbaľovací zoznam „Postupujúci hráči (N)“ s menami (ak nie sú skryté),
• hráčov do neho zapisujete ručne na stránke Prihlášky (kapitola 8.3),
• kolo sa nepočíta do voľných miest v hlavičke stránky udalosti, do súhrnu „Celkom: … miest“ ani do sumy na úhradu v prihláške.

V detaile udalosti vidíte pri názve kola štítok „Postupové“ a riadok „Účasť na základe výsledkov predchádzajúcich kôl“.

Viac postupových kôl a fázy. Pri turnaji určuje poradie fáz začiatok kola: neskorší začiatok = vyššia fáza, kolá s rovnakým začiatkom sú jedna úroveň. Semifinále v sobotu o 16:00 a Finále v nedeľu o 10:00 teda tvoria dve fázy a finalisti sa v celkovom poradí radia nad semifinalistov. Pri vytváraní preto skontrolujte, že Finále začína neskôr ako kolá pred ním. Ako z fáz vzniká celkové poradie, nájdete v kapitole 10.3. Pri tréningu a všeobecnej udalosti sa postupové kolá v poradí nerozlišujú.

Otázka: Koľko kôl môžem mať?
Odpoveď: Počet udalostí, kôl na turnaj a miest na kolo obmedzuje vaše predplatné. Pri prekročení sa udalosť alebo kolo neuloží a objaví sa hlásenie, napr. „Bol dosiahnutý limit turnajov pre vaše predplatné.“, „Bol dosiahnutý limit kôl pre vaše predplatné.“ alebo „Hráči + náhradníci (N) prekračujú limit predplatného (N).“ Podmienky nájdete v Cenníku.

Otázka: Môžem kolo neskôr zmeniť?
Odpoveď: Áno, úpravou kola v detaile udalosti. Hráči nad kapacitu sú automaticky náhradníci.

---

5. Zverejnenie a zdieľanie

5.1 Náhľad pred zverejnením

Tlačidlo Náhľad registrácie otvorí okno s verejným odkazom na udalosť („Verejný registračný odkaz pre túto udalosť:“):

Odkaz má tvar bowlmine.com/e/<identifikátor>, kde identifikátor je dlhý kód (nie číslo udalosti). Kým je udalosť skrytá, stránku vidíte len vy, a to s hlásením hore „Udalosť ešte nebola zverejnená a je viditeľná len pre usporiadateľa.“ Ostatným sa stránka nezobrazí (chyba 404).

Na tejto stránke skontrolujte, čo uvidia hráči: popis, kontakt, propozície, ceny a okná zápisu pri každom kole.

Skrytá udalosť neprijíma prihlášky. Pri skrytej udalosti sa formulár prihlášky nezobrazí vôbec. Ak chcete udalosť „len pre pozvaných“, použite voľbu Súkromná udalosť (kapitola 11.3).

5.2 Zverejnenie

Kliknite v detaile udalosti na Zverejniť. Ikona oka zozelenie a tlačidlo sa zmení na Skryť.

V kalendári udalostí sa udalosť objavila hneď po zverejnení. Kalendár radí udalosti po dňoch. V predvolenom zobrazení vidíte len turnaje; typ sa prepína v bočnom paneli Typ udalosti (Turnaj, Tréning, Všeobecná udalosť). Ďalšie filtre sú Zdroje, Krajiny a pri turnaji Podtyp.

5.3 Zdieľanie

• QR kód z detailu udalosti vytlačte na plagát do bowlingového centra, alebo ho dajte do príspevku na sociálnych sieťach.
• Odkaz bowlmine.com/e/<identifikátor> pošlite e-mailom alebo do klubovej skupiny. Odkaz /p/<identifikátor> tiež presmeruje na formulár prihlášky.
• Zdieľať na nástenku na verejnej stránke udalosti otvorí okno, kde pridáte text a zvolíte viditeľnosť (Verejne alebo Len priatelia).
• Pridať do kalendára: stránka udalosti ponúka aj súbor kalendára .ics.

Otázka: Udalosť som zverejnil, ale v kalendári ju nevidím.
Odpoveď: Skontrolujte filtre kalendára: v predvolenom zobrazení sú len turnaje, takže tréning alebo všeobecnú udalosť uvidíte až po prepnutí typu. Súkromná udalosť sa v kalendári nezobrazuje nikdy.

---

6. Prihláška hráča na stránke udalosti

Táto kapitola ukazuje, čo vidí a robí hráč. Organizátor ju potrebuje poznať, aby mohol hráčom poradiť. Prihlásenie prebieha priamo na stránke udalosti (/e/<identifikátor>, kotva „#prihlaska“), nie na samostatnej stránke.

6.1 Stránka udalosti

Hráč vidí názov a typ udalosti, bowlingové centrum, mesto a termín, stav (Pripravuje sa, Prebehlo), podtypy, počty (kolá, voľné miesta, prihlásení), kartu štartovného (napr. „25 EUR“, „ďalší štart 20 EUR“) a pri turnaji s povolenými reentermi aj informáciu o reentry (pri tréningu a všeobecnej udalosti sa táto karta nezobrazuje), kontakt na organizátora, popis, propozície a riadok s odkazom „Tlač“. Pod tým je prihláška.

Mená prihlásených sú verejné, ak ich nezakážete voľbou Skryť mená prihlásených na verejnej stránke. Hráč potom vidí „Organizátor skryl mená prihlásených.“ Povedzte to hráčom, hlavne pri udalostiach s deťmi a pri súkromných udalostiach.

6.2 Tri kroky prihlášky

1 · Vyberte kolá. Text „Re-entry je povolené – môžete vybrať viac kôl.“ (pri tréningu a všeobecnej udalosti „Môžete vybrať viac kôl.“, pri nepovolenom výbere viacerých kôl „Vyberte jedno kolo.“). Dlaždica kola ukazuje čas a deň, názov, štítok stavu, bowlingové centrum, okno zápisu, obsadenosť (napr. „0/8“), cenu a rozbaľovací zoznam „Prihlásení (N)“ s menami prihlásených.

2 · Vaše údaje. Prihlásený hráč vidí blok „Údaje z vášho profilu“ (s odkazom „Upraviť profil“) a doplní len „Tím (voliteľné)“ a „Poznámka (voliteľné)“. Hráč bez účtu vyplní „Meno“, „Priezvisko“, „E-mailová adresa“ a voliteľne „Telefónne číslo“, „Štát“, „Tím“ a „Poznámka“.

3 · Skôr než sa prihlásite. Voliteľné zaškrtávacie políčko „Súhlasím s tým, aby ma organizátor tohto podujatia kontaktoval ohľadom budúcich podujatí. Súhlas môžem kedykoľvek odvolať e-mailom na adresu organizátora.“ a informácia o spracúvaní osobných údajov.

Zhrnutie prihlášky. Zobrazí vybrané kolá a sumu „Na úhradu na mieste u organizátora“ (za dve kolá napríklad 45 EUR: 25 za prvý štart a 20 za ďalší štart; pri turnaji je ďalší štart v zhrnutí označený „(Reenter)“, pri tréningu a všeobecnej udalosti bez označenia). Prihlášky náhradníkov sa do sumy nezapočítavajú. Prihlášku odošle tlačidlo Prihlásiť sa. Stránka hráča upozorňuje, že prihlášku schvaľuje organizátor, že potvrdenie s odkazom na odhlásenie príde e-mailom a že štartovné sa platí na mieste organizátorovi.

Pod prihláškou sú „Časté otázky“ pre hráčov (prihlásenie ako náhradník, prihlásenie do viacerých kôl, pri turnaji „Ako sa určuje celkové poradie?“, odhlásenie). Odpoveď na otázku o poradí sa riadi nastavením vašej udalosti (kapitola 10.3).

6.3 Stránka po prihlásení

Po odoslaní sa zobrazí stránka „Prihláška odoslaná“: „Vaša prihláška bola prijatá.“ a tri kroky:

1. Skontrolujte si e-mail. V potvrdení je ku každému kolu odkaz na odhlásenie.
2. Prihlášku schváli organizátor. Dovtedy prihláška čaká na potvrdenie.
3. Štartovné zaplatíte na mieste. Sumu nájdete v zhrnutí.

K tomu tlačidlá Späť na udalosť, Pridať do kalendára a blok „Vaša prihláška“ s kolami a sumou.

Prihláška z webu je u organizátora neschválená; schválite ju v správe prihlášok (kapitola 8).

6.4 Plné kolo, náhradník, uzavreté kolo

Keď je kapacita kola vyčerpaná, ale miesta pre náhradníkov zostávajú, kolo má štítok „NÁHRADNÍK“ a text „Kapacita je naplnená – prihlásite sa ako náhradník.“ V zhrnutí je pri kole „NÁHRADNÍK“.

Kolo mimo okna zápisu má štítok „OTVORÍ SA …“ alebo „UZAVRETÉ“ a nedá sa zaškrtnúť.

6.5 Hlásenia, s ktorými sa na vás hráči obrátia

6.6 Na mobile

Väčšina hráčov sa prihlási z telefónu, typicky cez QR kód v bowlingovom centre. Na úzkej obrazovke stránka za sebou radí hlavičku s počtami, popis udalosti, výber kôl, údaje, súhlas a zhrnutie s tlačidlom Prihlásiť sa.

Otázka: V akom jazyku hráč stránku uvidí?
Odpoveď: V jazyku svojho prehliadača, prípadne v jazyku, ktorý si na BOWLMINE nastavil.

---

7. Odhlásenie hráča

Hráč sa odhlási odkazom z potvrdzovacieho e-mailu, ktorý je ku každému kolu iný. Otvorí sa stránka s otázkou „Naozaj sa chcete odhlásiť?“ a tlačidlami Nie, nechcem sa odhlásiť a Áno, chcem sa odhlásiť. Po odhlásení sa zobrazí „Odhlásenie prebehlo úspešne.“

• Hráč sa odhlási sám do uzávierky prihlášok. Potom mu stránka oznámi „Súpiska je uzavretá.“ a ponúkne kontakt na vás (meno, telefón, e-mail).
• Po odohraní udalosti stránka hlási „Udalosť už bola odohraná, odhlásenie nie je potrebné.“
• Ak je kolo plné a je v ňom náhradník, ten sa po odhlásení niekoho iného posunie na uvoľnené miesto automaticky (podľa textu na stránke udalosti).

Otázka: Hráč sa chce odhlásiť po uzávierke, alebo stratil e-mail.
Odpoveď: Zmažte jeho prihlášku sami v detaile hráča (kapitola 8.2), tlačidlom Zmazať.

---

8. Správa prihlášok a ručný zápis

Nie každý hráč sa prihlási sám. Niekto zavolá, iný sa zapíše na papier v bowlingovom centre. Pri kole v detaile udalosti kliknite na Prihlášky.

8.1 Zoznam prihlášok kola

Hráči sú zoradení a očíslovaní podľa času prihlásenia. Pri menách sú ikony a údaje:

Ďalej vidíte poznámku, telefón a e-mail hráča. Žltooranžové pozadie označuje náhradníka, červenoružové prihlášku nad kapacitu (štarty + náhradníci), ktorú možno vytvoriť len ručným zápisom.

Otázka: Čo presne znamená „schváliť“ prihlášku?
Odpoveď: Je to vaše potvrdenie, že s hráčom rátate, typicky po zaplatení štartovného. Na verejnej stránke je pri kole neschválená prihláška v zozname označená „Nepotvrdené“. Schvaľuje sa v detaile hráča zaškrtnutím Schválený.

Otázka: Ako sa z náhradníka stane hrajúci?
Odpoveď: Poradie určuje čas prihlásenia. Hráči nad kapacitu sú automaticky náhradníci. Uvoľnené miesto po odhlásení alebo zmazanej prihláške zaujme náhradník v poradí.

8.2 Úprava hráča

Kliknutím na meno hráča otvoríte jeho prihlášku:

Môžete opraviť Priezvisko, Meno, E-mailovú adresu, Telefónne číslo, Štát a Tím, prihlášku potvrdiť zaškrtnutím Schválený a pripísať Poznámku. Tlačidlo Zmazať prihlášku po potvrdení odstráni, vrátane výsledkov hráča.

8.3 Ručný zápis

Jeden hráč. Tlačidlo Pridať hráča (pod zoznamom) otvorí formulár s poľami Priezvisko, Meno, E-mailová adresa, Telefónne číslo, Štát, Tím a Poznámka. Hráč je schválený automaticky. Po uložení sa zobrazí „Hráč pridaný: …“ a vrátite sa na zoznam prihlášok.

Viac hráčov naraz. Do poľa Hromadné pridanie prihlášok napíšte mená vo formáte Priezvisko Meno, oddelené čiarkou alebo novým riadkom, a kliknite na Pridať prihlášky.

Po odoslaní sa vrátite na zoznam prihlášok s hláseniami:

• „Pridaných hráčov: N.“,
• „Pridané, ale v kole je už hráč s podobným menom (môže ísť o inú osobu): …“, ak sa meno zhoduje s hráčom z webu (ten má e-mail alebo telefón) alebo sa líši len veľkosťou písmen; hráč sa pridá,
• „Už sú v tomto kole prihlásení, nepridaní: …“, ak sa meno presne zhoduje s hráčom zapísaným bez e-mailu a telefónu (typicky skorší ručný zápis); taký hráč sa nepridá,
• „Počet prihlášok (11) presahuje kapacitu kola (10).“, ak zápisom prekročíte kapacitu vrátane náhradníkov.

Čo je dobré vedieť:

• Poradie je dôležité. Prvé slovo je priezvisko, zvyšok meno. „Ján Dvorský“ by sa uložilo ako priezvisko Ján.
• Hromadne pridaní hráči sú rovno schválení, ale ich e-mail a telefón sú prázdne. Ak kontakt potrebujete, doplňte ho v detaile hráča, alebo použite zápis jedného hráča.
• Po odoslaní nasleduje presmerovanie, takže obnovenie stránky (F5) formulár znova neodošle.
• Kapacitu ručný zápis nekontroluje: hráčov môžete zapísať aj nad štarty a náhradníkov. Limit vášho predplatného však zápis zastaví a zobrazí červené hlásenie.

Postupové kolo. Do postupového kola (Finále) zapisujete finalistov rovnako, na stránke Prihlášky tohto kola: Pridať hráča alebo Hromadné pridanie prihlášok. Osobitný výber z výsledkov neexistuje, mená si prepíšete z výsledkov kvalifikácie.

8.4 Všetky mená

Tlačidlo Všetky mená v detaile udalosti otvorí okno „Prehľad mien“ so súhrnom hráčov naprieč všetkými kolami:

Stĺpce: Meno, Re-entry (pri tréningu a všeobecnej udalosti Ďalšie kolá), Nepotvrdených a Z webu. Rovnako pomenovaní hráči sa sčítavajú a hodia sa pri výbere štartovného. Tlačidlom Stiahnuť prezenčnú listinu si stiahnete listinu hráčov.

---

9. Verzia na tlač

Zobraziť verziu na tlač v detaile udalosti otvorí na novej karte stránku na vytlačenie:

Obsahuje typ a názov udalosti, popis, začiatok a koniec, bowlingové centrum, mesto, kontakt na organizátora, propozície, odkaz na registráciu s QR kódom a kolá po dňoch: čas, bowlingové centrum, obsadenosť (napr. „8/8“ a „+3/2“ pre náhradníkov), počet hier, okno zápisu a cenu, pri postupovom kole „Účasť na základe výsledkov predchádzajúcich kôl“. Zaškrtávacie políčko Zobraziť mená hráčov (predvolene je zaškrtnuté) mená pridá alebo skryje. S menami slúži ako prezenčná listina pri pulte centra, bez mien ako plagát na nástenku. Ovládanie hore má tlačidlá Tlačiť a Zatvoriť.

Verziu na tlač nájde aj hráč: na stránke udalosti je pri riadku „Celkom“ odkaz Tlač.

---

10. Výsledky

10.1 Výsledky kola

Pri kole kliknite na Výsledky; otvorí sa stránka „Výsledky – <názov kola>“. Vyberte hráča v zozname pod tabuľkou, kliknite na Pridať riadok a vpíšte výkony v jednotlivých hrách. Riadok sa po Pridať riadok hneď uloží a kurzor skočí do bunky „Hra 1“ nového riadka; klávesom Tab prejdete na ďalšiu hru. Tab v poslednej hre posledného riadka hodnotu tiež uloží.

• Tabuľka má stĺpce Priezvisko, Meno, Hcp, Hra 1 až Hra N (N je Počet hier kola), Súčet, Priemer a Priemer + Hcp.
• Súčet je súčet hier plus Hcp za každú odohranú hru. Priemer sa počíta len z odohraných hier (hry s nulou sa nepočítajú). Príklad: hry 210, 198, 225 a 209 dávajú súčet 842 a priemer 210,5 (v tabuľke sa desatinná časť môže zobraziť s bodkou).
• Každá zmena sa ukladá automaticky, žiadne tlačidlo Uložiť nie je. Pri chybe ukladania sa zobrazí červené upozornenie „Chyba pri ukladaní“.
• Riadok odstránite ikonou koša.
• V záhlaví sú tlačidlá Exportovať XLSX a Exportovať CSV.
• Do výberu sa ponúkajú všetci prihlásení hráči vrátane náhradníkov, ktorí ešte nemajú riadok. Finalistov postupového kola teda najprv zapíšte na stránke Prihlášky (kapitola 8.3).

10.2 Priebežné výsledky

Tlačidlo Zverejniť výsledky kola (po zverejnení Skryť výsledky kola) zverejní výsledky kola. Zelené hlásenie: „Výsledky kola sú teraz verejné.“ Zverejnené výsledky sa na stránke udalosti ukážu v sekcii Priebežné výsledky s textom „Poradie je priebežné a počíta sa len zo zverejnených kôl.“, kým turnaj neoznačíte ako ukončený. Priebežné poradie sa riadi rovnakými pravidlami ako konečné (kapitola 10.3), ale počíta len zverejnené kolá; stupne víťazov sa ukážu až pri konečných výsledkoch.

10.3 Konečné výsledky: turnaj ukončený

V detaile udalosti kliknite na Výsledky. Stránka „Výsledky turnaja“ ukazuje všetky kolá v jednej tabuľke:

• Zobraziť re-entry: bez zaškrtnutia je pri každom hráčovi jeden riadok, jeho najlepší štart; so zaškrtnutím sú všetky štarty. (Pri tréningu a všeobecnej udalosti sa voľba volá Zobraziť všetky kolá každého hráča.) Tabuľka na tejto stránke je zoznam štartov zoradený podľa súčtu, nepočíta celkové poradie podľa fáz.
• Exportovať XLSX a Exportovať CSV exportujú výsledky do súboru. XLSX má list pre každé kolo a súhrnný list Výsledky s celkovým poradím podľa rovnakých pravidiel ako verejná stránka udalosti (nižšie); na zaškrtnutí Zobraziť re-entry súhrnný list nezávisí.
• Turnaj ukončený – konečné výsledky: zapnutím sa turnaj ukončí, prihláška sa skryje a výsledky všetkých kôl sa zverejnia ako konečné. Zelené hlásenie: „Konečné výsledky sú teraz verejné.“ Tlačidlo sa zmení na Vziať konečné výsledky späť. Ukončený turnaj je v prehľade udalostí aj v detaile označený ako Skončené, aj keď ešte neuplynul termín udalosti.

Na stránke udalosti potom hráči vidia štítok „PREBEHLO“, štatistiky (kolá, hráčov, najvyššia hra), sekciu Konečné výsledky s vetou, podľa akého pravidla je poradie určené (pozri nižšie), stupne víťazov troch najlepších hráčov a tabuľku celkového poradia. Pod ňou sú „Výsledky kola“ pre každé kolo, ak má udalosť výsledky vo viac ako jednom kole; tabuľka kola ukazuje poradie hráčov v danom kole. Formulár prihlášky zmizne; prihlášky hráčov zostanú a vy ich naďalej vidíte.

Ako sa počíta celkové poradie. Platí pre priebežné aj konečné výsledky na stránke udalosti a pre súhrnný list exportu XLSX. Hráčov spája rovnaké priezvisko a meno (bez ohľadu na veľkosť písmen). Zhoda súčtov dáva rovnaké poradie.

1. Kvalifikácia sa skladá z kôl, ktoré nie sú postupové.
   • Turnaj s povolenými reentermi: berie sa najlepší štart hráča (najvyšší súčet vrátane Hcp). Veta pri výsledkoch: „Najlepší štart každého hráča.“
   • Turnaj bez reenterov: sčítajú sa všetky kvalifikačné kolá hráča vrátane Hcp (hry sa v súhrnnej tabuľke radia za sebou). Veta: „Súčet všetkých kvalifikačných kôl každého hráča vrátane handicapu.“
2. Postupové kolá a fázy. Hneď ako má niektorý hráč v postupovom kole aspoň jednu odohranú hru (väčšiu ako 0), radia sa hráči takto: najprv tí, ktorí dosiahli najvyššiu fázu, vnútri fázy podľa výsledku v kole tej fázy, pod nimi hráči nižších fáz a nakoniec tí, ktorí do postupového kola nedostali, podľa kvalifikácie. Veta: „Vyššie je hráč, ktorý postúpil do neskoršej fázy; v rámci fázy rozhoduje jej výsledok, ostatní hráči podľa kvalifikácie.“ Pri finalistovi ukazuje súhrnná tabuľka výsledok jeho finálového kola, nie kvalifikácie. Hráč zapísaný do ďalšieho postupového kola, ktorý v ňom ešte nehral, zostáva v najvyššej fáze, ktorú už odohral, inak medzi ostatnými podľa kvalifikácie.
3. Tréning a všeobecná udalosť postupové kolá nerozlišujú: počítajú sa všetky kolá, pri povolenom prihlásení do viacerých kôl najlepší štart, inak súčet kôl. Veta pri súčte: „Súčet všetkých kôl každého hráča vrátane handicapu.“

Hráčom rovnaké pravidlo vysvetľuje aj odpoveď „Ako sa určuje celkové poradie?“ v Častých otázkach na stránke turnaja.

10.4 Skryté mená blokujú zverejnenie

Ak máte pri udalosti zapnuté Skryť mená prihlásených na verejnej stránke, nemožno výsledky zverejniť: tlačidlá Zverejniť výsledky kola a Turnaj ukončený – konečné výsledky sú neaktívne s textom „Najprv vypnite skrytie mien prihlásených.“ Skrytie vypnete v úprave udalosti. Pri už zverejnenom kole zostáva aktívne Skryť výsledky kola a stránka upozorňuje: „Kým sú mená prihlásených skryté, výsledky sa verejne nezobrazujú.“

---

11. Tréningy, oslavy a ďalšie udalosti

11.1 Pre trénerov: tréningy a kurzy

Ten istý nástroj, ktorý riadi turnaj, poslúži aj trénerovi. Namiesto kvalifikácií sú kolá jednotlivé lekcie.

V organizátorskej zóne kliknite na Nový tréning. Formulár je rovnaký ako pri turnaji, len bez podtypov:

Náš príklad Tréningy mládeže – jeseň 2026:

• Začiatok 3. 11., ukončenie 24. 11.
• Povoliť prihlásenie do viacerých kôl je zapnuté (pri turnaji sa tá istá voľba volá Povoliť reentery). Pri tréningu to znamená, že sa dieťa môže zapísať na viac lekcií; na stránke udalosti ani v prihláške sa slovo reentry nepoužíva.
• Udalosť sme zverejnili zaškrtnutím Zverejniť na stránkach.
• Štyri kolá = štyri utorkové lekcie o 16:30 (napríklad „Tréning 3. 11.“), každá s kapacitou 12 (3 dráhy × 4 deti), 2 náhradníkmi, 2 hrami a cenou 6 EUR.

Rodič zaškrtne všetky lekcie, na ktoré dieťa príde, a do poznámky napíše, čo má tréner vedieť:

Tréner vidí pri každej lekcii, kto príde, poznámky (úroveň, vek, zdravotné obmedzenia) a obsadenosť. Stálych zverencov zapíše hromadne na začiatku sezóny (kapitola 8.3), noví záujemcovia sa prihlásia cez QR kód.

Nápady, ako tréning využiť:

• Kurz pre začiatočníkov: 4 lekcie, prihláška na celý kurz = zaškrtnúť všetky kolá.
• Víkendový kemp: kolo = blok (sobota dopoludnia, sobota popoludní, nedeľa).
• Individuálne konzultácie: kolo = 30-minútový slot s kapacitou 1.
• Výsledky ako tréningový denník: do výsledkov kola zapisujte hry zverencov a export porovnávajte v čase. Stránka výsledkov má pri tréningu a všeobecnej udalosti neutrálne názvy: Výsledky, tlačidlo Udalosť ukončená – konečné výsledky a voľbu Zobraziť všetky kolá každého hráča. Celkové poradie na stránke udalosti počíta všetky kolá (kapitola 10.3).

11.2 Narodeninová oslava ako všeobecná udalosť

Kto organizuje oslavu na bowlingu, potrebuje vedieť, koľko ľudí príde, aby zarezervoval správny počet dráh. Presne na to sa hodí Nová všeobecná udalosť:

V našom príklade Tomáš oslavuje 40:

• Kontakt je prepísaný na oslávenca (Tomáš Hudák), aj keď udalosť zakladá organizátorský účet. Kontakt sa dá zmeniť pri každej udalosti.
• Mena je prázdna a cena pri kole tiež: na oslave sa nič neplatí a cena sa nezobrazuje.
• Jedno kolo Večerná party s kapacitou 24 a zápisom do 3. 12.; bez povolenia prihlásenia do viacerých kôl hráč vyberá jedno kolo.

Pozor na počty: Jedna prihláška = jedno miesto v kapacite, aj keď hosť napíše „prídem s manželkou a dvoma deťmi“. Buď hostí požiadajte, nech sa prihlásia každý zvlášť, alebo nastavte kapacitu s rezervou a počty sčítavajte z poznámok.

Všetky tri ukážkové udalosti vidíte pokope v prehľade organizátorskej zóny:

11.3 Súkromná udalosť a skryté mená

Všeobecná udalosť musí byť zverejnená, inak neprijíma prihlášky. Pre súkromnú oslavu zaškrtnite pri zverejnenej udalosti Súkromná udalosť (len pre pozvaných hostí, nezobrazuje sa v katalógu):

• Udalosť nie je v kalendári ani vo vyhľadávaní. Hráč, ktorý dostane odkaz, vidí štítok „SÚKROMNÁ“ a hlásenie „Súkromná udalosť – len pre pozvaných“ s prosbou, aby odkaz ďalej nezdieľal.
• V okne Náhľad registrácie je navyše pripomenutie, že odkaz musíte hosťom poslať sami.
• Voľba Skryť mená prihlásených na verejnej stránke zabezpečí, že hostia neuvidia mená ostatných.

11.4 Ďalšie nápady

---

12. Keď sa niečo nedarí

---

13. Obmedzenia, o ktorých je dobré vedieť

• Typ udalosti nemožno zmeniť po vytvorení.
• Popis udalosti je čistý text bez formátovania a odkazov. Pre odkaz použite pole Propozície, pre ďalšie materiály Dokumenty.
• Duplicita sa kontroluje podľa mena, priezviska a e-mailu (pri prihlásenom hráčovi podľa účtu).
• Jedna prihláška = jedno miesto. Sprievod sa do kapacity sám nezapočíta.
• Poradie náhradníkov určuje čas prihlásenia.
• Skrytá udalosť neprijíma prihlášky a vidíte ju len vy. Zverejnená udalosť aj mená prihlásených sú verejné, ak ich neskryjete alebo udalosť neoznačíte ako súkromnú.
• Do postupového kola sa hráč neprihlasuje sám, zapisujete ho vy. Fázy postupových kôl určuje ich začiatok, osobitné označenie finále neexistuje.
• Celkové poradie si organizátor nenastavuje ručne. Počíta sa z výsledkov podľa pravidiel v kapitole 10.3.
• Hromadne pridaní hráči nemajú kontakty (e-mail a telefón sú prázdne).
• Limity predplatného (počet udalostí, kôl na turnaj a miest na kolo) nájdete v Cenníku.
• Ikona drahokamu pri odkaze Nový turnaj označuje platenú funkciu.

---

14. Kontrolný zoznam pred zverejnením

• Správny typ udalosti (turnaj, tréning, alebo všeobecná udalosť). Neskôr ho nezmeníte.
• Názov, bowlingové centrum (z katalógu, alebo vlastný názov), mesto, štát, časové pásmo, začiatok a ukončenie.
• Popis: formát, počet hier, čo je v štartovnom, systém postupu. Prípadne propozície a dokumenty.
• Kontakt organizátora, s ktorým súhlasíte, že bude verejný.
• Pri turnaji podtypy, podľa ktorých vás hráči nájdu.
• Reentery zapnuté len vtedy, keď chcete viac štartov na hráča.
• Pri každom kole: čas štartu, kapacita (nie 0!), náhradníci, počet hier a cena.
• Pri každom kole skontrolované okno zápisu (vrátane hodnôt prevzatých z predchádzajúceho kola) v detaile udalosti.
• Finále a ďalšie výberové kolá označené ako postupové, každá ďalšia fáza s neskorším začiatkom ako predchádzajúca.
• Súkromná udalosť alebo skryté mená prihlásených nastavené, ak ich potrebujete.
• Náhľad verejnej stránky prejdený očami hráča.
• Udalosť zverejnená (zelené oko) a viditeľná v kalendári (v prípade verejnej udalosti).
• QR kód alebo verzia na tlač vyvesená v bowlingovom centre a odkaz rozoslaný hráčom.
• Priebežne schvaľujete prihlášky z webu, po kolách zverejňujete výsledky a na konci turnaj ukončíte (konečné výsledky).

---

Návod popisuje BOWLMINE vo verzii 0.103.0 (október 2026). Údaje na snímkach sú vymyslené.

Tento návod bol vygenerovaný pomocou AI a môže obsahovať chyby.