Kontaktné údaje prevádzkovateľa: info@bowlmine.com
V tomto dokumente by sme Vás radi oboznámili s tým, akým spôsobom spracúvame Vaše osobné údaje, aké sú účely spracúvania, právny základ spracúvania, doba uchovávania či Vaše práva v súvislosti so spracúvaním osobných údajov. Spracúvanie osobných údajov prebieha v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES („GDPR“).
Prevádzkujeme online platformu BOWLMINE dostupnú na doméne bowlmine.com („Platforma“), ktorá slúži na evidenciu bowlingových výsledkov, organizáciu a správu turnajov, prevádzku hráčskeho profilu a súvisiacich sociálnych funkcií, na inzerciu športového vybavenia v bazári a na vedenie katalógu bowlingových centier. Platformu poskytujeme koncovým používateľom ako spotrebiteľom (B2C), a tento dokument je preto určený najmä Vám ako registrovanému používateľovi Platformy, osobe, ktorá sa prostredníctvom Platformy prihlasuje na turnaj, osobe, ktorá na Platforme vkladá inzerát, alebo kontaktnej osobe bowlingového centra uvedenej v katalógu („Vy“).
Na Platforme dochádza aj k ukladaniu cookies. V súčasnosti Platforma využíva iba nevyhnutné technické cookies opísané v časti B.8 nižšie; analytické ani reklamné cookies nepoužívame.
A. Rozsah osobných údajov
Nižšie sme rozdelili spracúvané osobné údaje do jednotlivých kategórií:
- Identifikačné a registračné údaje, ako sú e-mailová adresa, meno, priezvisko, dátum narodenia a dátum registrácie. Voliteľne môžete doplniť adresu a GPS súradnice. Tieto údaje sú potrebné na založenie a vedenie používateľského účtu a na určenie zodpovedajúcej úrovne prístupu k funkciám Platformy a na overenie veku pri žiadosti o zvláštnu rolu.
- Prihlasovacie údaje, t. j. prístupové údaje k Vášmu používateľskému účtu. Tieto údaje sú potrebné na prihlasovanie a zabezpečenie účtu.
- Údaje z profilu a sociálnych funkcií, t. j. profilová fotografia, bydlisko, herné údaje (štýl, ruka, priemer), Vami publikované príspevky a komentáre vrátane fotografií, informácie o priateľstvách, sledovaní iných hráčov a členstve v skupinách a obsah správ odoslaných cez Platformu.
- Údaje o prihláškach na turnaj, ako sú meno, priezvisko a e-mail prihlasujúcej sa osoby, voliteľne telefón. Tieto údaje sú potrebné na správu Vašej účasti na konkrétnom turnaji. Patria sem aj meno a údaje o účasti na turnajoch prevzaté z verejne dostupných zdrojov (pozri časť B.3).
- Údaje z bazára, t. j. obsah inzerátu a k nemu priložené fotografie, ktoré vkladáte pri ponuke športového vybavenia.
- Údaje kontaktnej osoby bowlingového centra, t. j. meno, telefón a e-mail osoby uvedenej pri bowlingovom centre v katalógu, a dokumenty predložené používateľom na overenie vlastníctva centra.
- Údaje o žiadostiach o zvláštnu rolu, t. j. požadovaná rola (Organizátor turnajov, Prevádzkovateľ bowlingového centra alebo Vývojár), zdôvodnenie žiadosti, ktoré sami napíšete, stav žiadosti, dátum jej podania a vybavenia a prípadná poznámka administrátora k zamietnutiu.
- Údaje o používaní Platformy a bezpečnostné údaje, ako sú IP adresa a technické záznamy o činnosti na Platforme a čas Vašej poslednej aktivity (zaznamenávaný najviac raz za hodinu).
- Údaje z cookies, t. j. údaje z nevyhnutných technických cookies (udržanie prihlásenia, voľba jazyka) a údaje spracúvané v rámci overenia CAPTCHA (Cloudflare Turnstile) na registračnom a kontaktnom formulári.
- Osobné údaje týkajúce sa trestných činov v súvislosti s moderovaním obsahu, t. j. v prípade nahlásenia podozrenia na trestný čin spracúvame zmrazenú snímku nahláseného obsahu a identifikačné údaje dotknutého používateľa a nahlasovateľa. Ide o osobné údaje týkajúce sa trestných činov v zmysle čl. 10 GDPR, pozri časť B.6 nižšie.
B. Účely spracúvania osobných údajov
Vaše osobné údaje sú spracúvané na nižšie opísané účely spracúvania. Pri každom účele nájdete aj rozsah spracúvaných osobných údajov, právny základ a dobu uchovávania osobných údajov.
B.1. Registrácia a správa používateľského účtu
Osobné údaje spracúvame na účel založenia Vášho používateľského účtu, Vášho prihlasovania na Platformu a nastavenia zodpovedajúcej úrovne prístupu k jej funkciám podľa veku a posúdenia Vašich žiadostí o zvláštnu rolu (Organizátor turnajov, Prevádzkovateľ bowlingového centra, Vývojár).
Na tento účel spracúvame Vaše Identifikačné a registračné údaje a Prihlasovacie údaje a, ak podáte žiadosť o zvláštnu rolu, Údaje o žiadostiach o zvláštnu rolu.
Právnym základom na spracúvanie e-mailovej adresy, mena a priezviska a prihlasovacích údajov je plnenie zmluvy medzi Vami a nami (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Dátum narodenia spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu na overení minimálneho veku a nastavení zodpovedajúcej úrovne prístupu k funkciám Platformy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Údaje o žiadostiach o zvláštnu rolu a dátum narodenia v súvislosti s týmito žiadosťami spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu na overení oprávnenosti žiadosti vrátane veku najmenej 18 rokov a stavu účtu (najmä zablokovania alebo obmedzenia v rámci moderovania) a na ochrane Platformy a jej používateľov pred zneužitím rolí (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). O žiadosti rozhoduje administrátor BOWLMINE; výsledok Vám oznámime e-mailom.
Ak sa rozhodnete prihlásiť sa cez externý účet (Google, Facebook, Microsoft alebo X), dostaneme od daného poskytovateľa Vaše meno a e-mailovú adresu potrebné na vytvorenie účtu.
Tieto údaje vrátane údajov o žiadostiach o zvláštnu rolu uchovávame po dobu existencie Vášho účtu. Po jeho zrušení ich spolu s ostatnými osobnými údajmi odstránime, ak nejde o údaje, ktoré sme oprávnení alebo povinní uchovávať dlhšie podľa časti B.3, B.6, B.7, B.9 alebo B.10 nižšie.
B.2. Profil, sociálne funkcie a komunikácia medzi používateľmi
Platforma Vám umožňuje vytvoriť si hráčsky profil, publikovať príspevky a komentáre s fotografiami, nadväzovať priateľstvá, sledovať ostatných hráčov, združovať sa v skupinách, vyhľadať náhradníka na hru a kontaktovať iných používateľov.
Na tento účel spracúvame Vaše Identifikačné a registračné údaje a Údaje z profilu a sociálnych funkcií.
Právnym základom na toto spracúvanie je plnenie zmluvy, ktorú s nami uzatvárate využitím týchto funkcií Platformy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Viditeľnosť profilu si nastavujete sami — verejný, len pre priateľov, alebo súkromný. Meno sa zobrazuje vždy, ostatné údaje (fotka, bydlisko, aktivita) len podľa zvolenej úrovne. Členstvo vo verejnej skupine je viditeľné ostatným. Pre maloletých používateľov platia obmedzenia viditeľnosti a niektorých funkcií. Pri vyhľadávaní náhradníka sa neprihláseným návštevníkom zobrazuje len súhrnný počet dostupných hráčov; meno a kontaktné údaje vidia až prihlásení používatelia, a len pri profiloch, ktoré to umožňujú. Správy odoslané cez Platformu (napr. kontaktovanie náhradníka, žiadosť o priateľstvo) obsahujú Vami napísaný text a sú doručené adresátovi aj e-mailom.
Vedenie skupiny (vlastník a správcovia) pri správe členov a žiadostí o členstvo vidí meno členov a žiadateľov, prípadne ich e-mailovú adresu, ak nemajú vyplnené meno. Ak zrušíte svoj účet ako vlastník skupiny, vlastníctvo skupiny prejde na najdlhšie slúžiaceho správcu, ktorý spĺňa podmienky na vedenie skupiny; ak takého správcu niet, skupina zanikne a príspevky zverejnené v jej mene sa vymažú. So zrušením účtu sa vymažú aj Vaše členstvá v skupinách a žiadosti o členstvo; príspevky zverejnené v mene skupiny, ktorá naďalej existuje, zostávajú bez uvedenia Vášho mena.
Údaje spracúvame po dobu existencie Vášho účtu, resp. do odstránenia príslušného obsahu z Vašej strany.
B.3. Účasť na turnajoch
V rámci tohto účelu spracúvame Vaše osobné údaje v súvislosti so správou prihlášky na turnaj a prípadným zasielaním pozvánok na budúce turnaje. Rozlišujeme dva čiastkové účely so samostatným právnym základom.
Na tento účel spracúvame Vaše Údaje o prihláškach na turnaj.
- Správa prihlášky a potvrdzujúci e-mail — právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Meno a priezvisko účastníka sa zobrazuje verejne v zozname prihlásených pri turnaji. Údaje uchovávame po dobu nevyhnutnú na organizáciu turnaja a evidenciu jeho účastníkov.
- Zasielanie pozvánok na budúce turnaje zo strany organizátora turnaja — právnym základom je súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), udelený dobrovoľným zaškrtnutím príslušného políčka v prihlasovacom formulári. Súhlas možno kedykoľvek odvolať e-mailom na adresu organizátora. Údaje sú spracúvané do odvolania súhlasu.
Prihlášku môže vytvoriť organizátor turnaja aj za Vás — buď jednotlivo (ak ste o registráciu požiadali inou cestou, napr. telefonicky alebo osobne), alebo hromadne vložením celého zoznamu účastníkov naraz (napr. z prezenčnej listiny alebo vlastnej evidencie organizátora). Pri hromadne vložených prihláškach sa ukladá len meno a priezvisko; e-mail ani telefón sa nevyžadujú a informácia o spracúvaní sa v okamihu zadania zobrazuje organizátorovi, nie priamo hráčovi. Prevádzkovateľmi údajov sú v tomto prípade prevádzkovateľ Platformy a organizátor konkrétneho turnaja.
Údaje o turnajoch a ich účastníkoch (najmä meno) preberáme aj z verejne dostupných turnajových a výsledkových webov, aby sme mohli poskytovať prehľad bowlingových turnajov. Právnym základom je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Tieto údaje spracúvame po dobu nevyhnutnú na tento účel.
B.4. Inzercia v bazári
V rámci tohto účelu spracúvame Vaše osobné údaje na účel zverejnenia Vášho inzerátu športového vybavenia na Platforme.
Na tento účel spracúvame Vaše Údaje z bazára a Identifikačné a registračné údaje.
Právnym základom na toto spracúvanie je plnenie zmluvy, ktorú s nami uzatvárate využitím tejto funkcie Platformy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Pri zverejnenom inzeráte sa verejne, teda aj neprihláseným návštevníkom, zobrazuje Vaše meno a mesto. E-mail ani telefón sa nezobrazujú — záujemca Vás kontaktuje cez formulár odpovede vnútri Platformy.
Osobné údaje sú spracúvané do odstránenia inzerátu.
B.5. Katalóg bowlingových centier
Prevádzkujeme katalóg bowlingových centier. Pri jednotlivých bowlingových centrách môžu byť verejne zobrazené kontaktné údaje kontaktnej osoby centra, ktoré zadáva prevádzkovateľ bowlingového centra; ten zodpovedá za ich správnosť a za oprávnenosť ich zadania. Ak používateľ (aj bez doterajšej roly Prevádzkovateľ bowlingového centra) žiada o prevzatie centra a overenie jeho vlastníctva, môže k žiadosti nahrať podporný dokument (napr. faktúru za energie, výpis z bankového účtu, výpis z obchodného registra alebo nájomnú zmluvu); vlastníctvo možno overiť aj potvrdením e-mailovej adresy z domény centra. Schválením dokladov alebo overením e-mailu získa používateľ rolu Prevádzkovateľ bowlingového centra.
Na tento účel spracúvame Údaje kontaktnej osoby bowlingového centra.
Právnym základom na toto spracúvanie je náš oprávnený záujem na vedení úplného a aktuálneho katalógu bowlingových centier a na overení oprávnenosti žiadosti o prevzatie centra (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Dokument predložený na overenie je prístupný iba administrátorom Platformy a slúži výhradne na overenie žiadosti. Kontaktné údaje uchovávame po dobu zverejnenia bowlingového centra v katalógu.
B.6. Moderovanie obsahu a oznamovanie trestných činov
Keď je obsah na Platforme nahlásený ako podozrenie na trestný čin, vytvárame nezávislý evidenčný záznam so zmrazenou snímkou nahláseného obsahu, dotknutého používateľa a nahlasovateľa (vrátane obrázkov).
Na tento účel spracúvame Vaše Osobné údaje týkajúce sa trestných činov v súvislosti s moderovaním obsahu.
Ide o spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa trestných činov podľa čl. 10 GDPR. Tieto údaje spracúvame len v rozsahu nevyhnutnom na splnenie povinností, ktoré nám ukladajú právne predpisy, najmä nariadenie (EÚ) 2022/2065 (DSA) a trestné právo, a na určenie, uplatnenie a obhajobu právnych nárokov. Právnym základom je plnenie našej právnej povinnosti a náš oprávnený záujem na ochrane Platformy a obrane proti krivému obvineniu.
Retencia. Ak hlásenie nie je potvrdené ako trestný čin, snímku automaticky zmažeme 30 dní po rozhodnutí; zostáva len minimálny audítorský záznam, že hlásenie prebehlo a ako bolo vybavené. Potvrdené prípady uchovávame ako dôkaz do uzavretia veci, v lehote naviazanej na príslušné premlčacie doby trestného stíhania.
Obmedzenie práva na vymazanie. Počas posudzovania hlásenia môže byť zmazanie dotknutého účtu obmedzené, a ak je hlásenie potvrdené, účet je zablokovaný. Ide o zákonné obmedzenie podľa čl. 17 ods. 3 GDPR (plnenie právnej povinnosti a určenie, uplatnenie alebo obhajoba právnych nárokov). Identita nahlasovateľa je viditeľná iba pre našich administrátorov a nahlásenej osobe sa neoznamuje, s výnimkou prípadov, keď je jej poskytnutie vyžadované v rámci trestného konania orgánmi činnými v trestnom konaní alebo súdom. Identita nahlasovateľa je vylúčená z exportu údajov nahlásenej osoby.
B.7. Bezpečnosť Platformy
Vaše osobné údaje spracúvame na účel prevencie útokov, ochrany používateľských účtov a overenia, že s Platformou nekoná automatizovaný softvér (CAPTCHA).
Na tento účel spracúvame Vaše Údaje o používaní Platformy a bezpečnostné údaje a Údaje z cookies (Cloudflare Turnstile).
Právnym základom na toto spracúvanie je náš oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke Platformy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Bezpečnostné záznamy uchovávame po dobu nevyhnutnú na zaistenie bezpečnosti Platformy.
B.8. Prevádzka Platformy a cookies
Vaše osobné údaje spracúvame na zabezpečenie fungovania Platformy, najmä na udržanie prihlásenia v rámci relácie, ochranu formulárov proti podvrhnutiu požiadavky (CSRF) a na zapamätanie zvoleného jazyka.
Na tento účel spracúvame Vaše Údaje z cookies.
Ide výhradne o technické cookies nevyhnutné na poskytovanie Platformy, ktoré podľa § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Zb., o elektronických komunikáciách, nevyžadujú Váš súhlas; Platforma preto nezobrazuje samostatnú cookie lištu. Právnym základom je náš oprávnený záujem na riadnom fungovaní Platformy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Analytické ani reklamné cookies nepoužívame. Cookies možno zakázať v nastaveniach prehliadača, prihlasovanie a ďalšie funkcie potom prestanú fungovať.
Údaje z cookies sú spracúvané po dobu Vašej relácie na Platforme, najdlhšie po dobu trvania príslušnej cookie.
B.9. Plnenie právnych povinností
Ak v súvislosti s používaním Platformy dochádza k platbám z Vašej strany, spracúvame Vaše osobné údaje aj na účel plnenia našich právnych povinností, najmä v oblasti daňovej a účtovnej (vystavenie dokladu, vedenie účtovníctva).
Na tento účel spracúvame Vaše Identifikačné a registračné údaje, a to v rozsahu vyžadovanom príslušnými právnymi predpismi.
Právnym základom na toto spracúvanie je plnenie našich právnych povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Údaje sú spracúvané po dobu stanovenú právnymi predpismi, v oblasti účtovníctva a daní spravidla až 10 rokov.
B.10. Interná evidencia, štatistika a ochrana našich práv
Vaše údaje môžeme spracúvať na účel vedenia internej evidencie, tvorby štatistických prehľadov o prevádzke Platformy (napr. počtu registrácií a aktívnych používateľov) a ochrany našich práv a právnych nárokov, vrátane obrany proti Vašim prípadným nárokom.
Na tento účel spracúvame Vaše Identifikačné a registračné údaje (vrátane dátumu registrácie), Údaje o prihláškach na turnaj, Údaje z bazára a Údaje o používaní Platformy (čas poslednej aktivity).
Právnym základom na toto spracúvanie je náš oprávnený záujem na vedení internej evidencie, štatistiky a ochrane našich práv (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Údaje sú spracúvané po dobu trvania premlčacích lehôt, čo štandardne býva 10 rokov od vzniku prípadných udalostí, od ktorých sa premlčanie počíta.
C. Zdieľanie osobných údajov
Vaše osobné údaje nepredávame. Môžeme ich zdieľať s nasledujúcimi príjemcami:
- poskytovatelia služieb na doručovanie e-mailov a oznámení v prehliadači;
- Cloudflare, Inc. — ochrana pred útokmi a CAPTCHA;
- poskytovatelia hostingovej a technickej infraštruktúry Platformy;
- poskytovatelia mapových podkladov Mapy.com a OpenStreetMap (Nominatim) na zobrazenie máp a vyhľadanie polohy bowlingových centier; pri použití mapy môže dôjsť k odovzdaniu Vašej IP adresy prevádzkovateľovi mapovej služby;
- poskytovateľ externého prihlásenia (Google, Facebook, Microsoft alebo X), ak sa rozhodnete túto možnosť využiť;
- organizátor konkrétneho turnaja, a to v rozsahu Údajov o prihláškach na turnaj podľa časti B.3;
- orgány finančnej správy a ďalšie orgány štátnej správy v rámci plnenia právnych povinností podľa časti B.9;
- orgány činné v trestnom konaní a súdy, a to v prípade oznámenia podozrenia na trestný čin podľa časti B.6 alebo na základe inej zákonnej povinnosti.
Ak zdieľame Vaše osobné údaje s príjemcami mimo Európskeho hospodárskeho priestoru — typicky so spoločnosťou Cloudflare, Inc. so sídlom v USA — robíme tak len na základe primeraných záruk podľa čl. 44 a nasl. GDPR, najmä na základe štandardných zmluvných doložiek.
D. Vaše práva pri spracúvaní a možnosť ich uplatnenia
Máte právo (i) požadovať prístup k Vašim osobným údajom; (ii) odvolať súhlas; (iii) požadovať opravu Vašich osobných údajov; (iv) požadovať vymazanie Vašich osobných údajov; (v) požadovať obmedzenie spracúvania; (vi) požadovať prenosnosť Vašich osobných údajov; (vii) namietať proti spracúvaniu; alebo (viii) podať sťažnosť dozornému orgánu.
Právo na prístup. Máte právo získať od nás potvrdenie, či spracúvame Vaše osobné údaje, a ak áno, dostať ich kópiu spolu s informáciami o účele a rozsahu spracúvania, príjemcoch údajov a dobe uchovávania.
Právo odvolať súhlas. Ak je spracúvanie založené na súhlase (pozri časť B.3), máte právo ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.
Právo na opravu. Máte právo požadovať opravu nepresných alebo doplnenie neúplných osobných údajov. Väčšinu údajov môžete opraviť priamo v nastaveniach účtu.
Právo na vymazanie. Máte právo požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli získané, alebo ak odvoláte súhlas a neexistuje iný právny základ spracúvania. Účet možno zmazať v nastaveniach účtu. Toto právo je obmedzené v rozsahu opísanom v časti B.6 (moderovanie obsahu a oznamovanie trestných činov) po dobu tam uvedenú.
Právo na obmedzenie spracúvania. Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania Vašich osobných údajov, napríklad po dobu overovania ich presnosti alebo po podaní námietky.
Právo na prenosnosť. Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli a ktoré spracúvame automatizovane na základe zmluvy alebo súhlasu, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať. Máte právo namietať proti spracúvaniu vykonávanému na základe nášho oprávneného záujmu (pozri časti B.1, B.3, B.5, B.7, B.8 a B.10). Vaše údaje prestaneme spracúvať, ak neexistujú ďalšie prevažujúce dôvody na spracúvanie alebo ak spracúvanie nie je potrebné na určenie, uplatnenie či obhajobu právnych nárokov.
Na uplatnenie týchto práv nás kontaktujte na info@bowlmine.com. Na Vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca; v odôvodnených prípadoch možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace.
E. Právo podať sťažnosť
Okrem možnosti uplatnenia práv priamo u nás máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte Vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. V Českej republike je dozorným orgánom Úřad pro ochranu osobních údajů (Úrad na ochranu osobných údajov), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
F. Automatizované rozhodovanie
V rámci prevádzky Platformy automatizovane vyhodnocujeme herné výsledky a štatistiky (skóre, rebríčky). Nejde o automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR, ktoré by malo pre Vás právne účinky alebo by sa Vás podobným spôsobom významne dotýkalo.
G. Zdroje osobných údajov
Vaše osobné údaje získavame predovšetkým priamo od Vás, a to pri registrácii, prihlásení na turnaj, vložení inzerátu do bazára alebo pri inej komunikácii s nami.
V niektorých prípadoch ich získavame od tretích osôb:
- od organizátora turnaja, ak Vás na turnaj prihlasuje sám za Vás, vrátane hromadného vloženia zoznamu účastníkov (časť B.3);
- od prevádzkovateľa bowlingového centra, ak Vás uvedie ako kontaktnú osobu centra v katalógu (časť B.5);
- z verejne dostupných turnajových a výsledkových webov (časť B.3);
- od poskytovateľa externého prihlásenia, ak sa rozhodnete prihlásiť sa cez Google, Facebook, Microsoft alebo X (časť B.1).
H. Zmeny týchto informácií o spracúvaní
Sme oprávnení tieto informácie o spracúvaní z času na čas meniť, preto ich prosím pravidelne kontrolujte. Akékoľvek zmeny tohto dokumentu zverejníme na Platforme.
Tento dokument je účinný od 3. 10. 2026.