Estos términos regulan el uso del servicio BOWLMINE (bowlmine.com), operado por la sociedad GoveSoft s.r.o., número de identificación (IČO): 29822726, con domicilio social en Travinářská 1174, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm, inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal Regional de Ostrava (Krajský soud v Ostravě), expediente C 104672 ("nosotros", "operador").
Qué es BOWLMINE
BOWLMINE es una plataforma de información para la comunidad de bowling. Agrega datos disponibles públicamente sobre torneos e inscripciones de fuentes externas. No somos organizadores de torneos. La exactitud de los datos agregados depende de los sistemas de origen.
Servicios Gratuitos y de Pago
Las funciones básicas (calendario de torneos, catálogo de centros de bowling, perfil de jugador y funciones sociales) son gratuitas.
Las funciones de pago y sus precios se describen en la página Precios.
Cuentas de Usuario
Al registrarte facilita datos verídicos. Eres responsable de la seguridad de tus credenciales de acceso. Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos términos.
Edad del Usuario y Protección de Menores
Al registrarte indicas tu fecha de nacimiento. El registro está permitido desde los 13 años.
Los usuarios menores de 16 años solo pueden usar el servicio BOWLMINE con el consentimiento y bajo la supervisión de un padre o tutor legal (en adelante "tutor legal"), quien acepta estos Términos en su nombre y es responsable de la forma en que lo utilizan.
Para los usuarios menores de 16 años algunas funciones están restringidas por motivos de privacidad y seguridad.
Facilitar una fecha de nacimiento falsa (especialmente para eludir las restricciones de edad) constituye una infracción de estos Términos y puede conllevar la cancelación de la cuenta.
Derechos sobre el Contenido y Consentimientos
Al subir imágenes u otro contenido declaras que:
Derechos de autor — eres el autor de las fotografías o cuentas con la autorización del autor para su publicación en internet en la medida necesaria para el funcionamiento de BOWLMINE. Los derechos de autor están protegidos por la Ley n.º 121/2000 Rec. (Ley de Propiedad Intelectual checa).
Consentimiento de las personas fotografiadas — las personas que aparecen en las fotografías han expresado su consentimiento a la publicación de su imagen de conformidad con los artículos 84 y siguientes de la Ley n.º 89/2012 Rec. (Código Civil checo). La difusión de la imagen de una persona física sin su consentimiento es ilícita.
Protección de personas menores de 16 años — si en las fotografías aparecen personas menores de 16 años, dispones del consentimiento de su tutor legal para su publicación. La publicación de fotografías de menores sin dicho consentimiento puede constituir un delito conforme a la Ley n.º 40/2009 Rec. (Código Penal checo).
Al publicar contenido otorgas al operador de BOWLMINE una licencia no exclusiva y gratuita para su visualización, almacenamiento y tratamiento técnico durante la vigencia de tu cuenta o hasta que elimines el contenido. El contenido publicado en nombre de un grupo, un centro de bowling o un torneo puede permanecer publicado tras la cancelación de tu cuenta sin indicar tu nombre.
Moderación de Contenidos e Infracciones
El operador se reserva el derecho a eliminar sin previo aviso cualquier contenido que:
- infrinja estos Términos,
- infrinja la legislación vigente de la República Checa o de la UE,
- sea manifiestamente ofensivo, discriminatorio o de otro modo inapropiado,
- haya sido denunciado por otros usuarios como problemático y el operador considere fundada la denuncia.
Responsabilidad penal — el contenido que pueda constituir un delito lo ocultaremos y, en los casos previstos por la normativa, lo comunicaremos a las autoridades competentes junto con la información necesaria para la investigación.
La infracción reiterada o grave de los Términos puede conllevar la suspensión o cancelación de la cuenta.
Para conocer en detalle cómo funcionan la denuncia, la ocultación temporal, las decisiones de revisión, el bloqueo de la cuenta, los recursos y la conservación de datos, consulta Moderación de contenidos.
Grupos
Solo puede crear y dirigir un grupo (como propietario o administrador) el usuario que haya cumplido 18 años (verificamos la edad según la fecha de nacimiento indicada en la cuenta) y cuya cuenta no esté bloqueada ni restringida en el marco de la moderación. Puede ser miembro de un grupo el usuario a partir de los 16 años.
El propietario y los administradores de un grupo (en conjunto, la «dirección del grupo») establecen las normas y la visibilidad del grupo, deciden sobre las solicitudes de pertenencia y pueden excluir publicaciones y expulsar miembros en su grupo. Solo el propietario nombra y destituye a los administradores; el propietario decide además quién puede publicar en nombre del grupo y en el grupo. Las normas del grupo no pueden contradecir estos Términos, que siempre prevalecen. La expulsión de un miembro del grupo es permanente; solo se puede volver a través del soporte de BOWLMINE. La dirección del grupo no puede eliminar publicaciones ni comentarios ajenos.
Las decisiones de la dirección del grupo no limitan en modo alguno nuestro derecho a intervenir conforme al capítulo «Moderación de Contenidos e Infracciones»; podemos revisar, ocultar o disolver un grupo y las publicaciones que contiene con independencia de la dirección del grupo.
Un grupo puede ser disuelto por su propietario o por nosotros; se avisa a los miembros de la disolución. Si el propietario de un grupo cierra su cuenta, la propiedad pasa al administrador con más antigüedad que cumpla los requisitos para dirigir un grupo; si no hay tal administrador, el grupo deja de existir y el contenido publicado en su nombre se elimina.
Roles de Usuario Especiales
Algunas funciones de BOWLMINE están disponibles únicamente para usuarios con un rol especial asignado. El usuario no puede asignarse por sí mismo el rol de Organizador de Torneos, Operador de Centro de Bowling o Desarrollador: un usuario con sesión iniciada lo solicita mediante una solicitud motivada, y un administrador de BOWLMINE decide sobre ella aprobándola o rechazándola. Solo puede presentar una solicitud el usuario que haya cumplido 18 años (verificamos la edad según la fecha de nacimiento indicada en la cuenta) y cuya cuenta no esté bloqueada ni restringida en el marco de la moderación. Para cada rol solo puede presentarse una solicitud; una solicitud rechazada no puede presentarse de nuevo. No existe derecho legal a que se otorgue un rol. El operador se reserva el derecho a revocar los roles en cualquier momento, especialmente en caso de infracción de las condiciones descritas a continuación.
Organizador de Torneos
El organizador puede crear y gestionar torneos a través del portal BOWLMINE, registrar inscripciones de jugadores y enviarles notificaciones automáticas por correo electrónico.
Al usar el portal el organizador está obligado a:
- Tratar únicamente los datos de los jugadores que se hayan inscrito en el torneo — al introducir datos personales de jugadores en el sistema, el organizador confirma que dispone de base jurídica para dicho tratamiento (generalmente ejecución de un contrato — inscripción del jugador en el torneo). Introducir datos de personas que no hayan solicitado participar constituye una infracción de estos Términos y del RGPD.
- No utilizar los datos de los jugadores para otros fines — los datos personales registrados en el portal BOWLMINE (nombre, correo) no pueden ser utilizados por el organizador para marketing, cesión a terceros ni para ningún otro fin no relacionado con la gestión del torneo en cuestión, salvo que el jugador haya dado su consentimiento expreso (véase el formulario de inscripción).
- Enviar únicamente mensajes relacionados con el torneo — las notificaciones automáticas por correo sirven exclusivamente para confirmar la inscripción, comunicar cambios de fecha o cancelar la inscripción en el torneo.
- Facilitar datos verídicos sobre el torneo — el organizador es responsable de la exactitud y actualización de los datos. La publicación de información deliberadamente falsa constituye una infracción de los Términos.
Operador de Centro de Bowling
El operador de centro de bowling puede añadir y gestionar registros de centros de bowling en el catálogo BOWLMINE. El operador de centro de bowling declara que es propietario, empleado u otro representante autorizado del centro en cuestión y está facultado para publicar información en su nombre. Para la subida de imágenes se aplican las mismas condiciones que para todos los usuarios (véase el capítulo "Derechos sobre el contenido y consentimientos"). Añadir o modificar registros de centros para los que el operador de centro de bowling no tiene autorización constituye una infracción de estos Términos. El rol de Operador de Centro de Bowling también puede obtenerse mediante la verificación de la titularidad de un centro: cualquier usuario con sesión iniciada que cumpla las condiciones anteriores puede solicitar la asunción de un centro aunque todavía no tenga el rol; lo obtiene cuando un administrador de BOWLMINE aprueba los documentos de titularidad presentados o cuando confirma una dirección de correo electrónico del dominio del centro.
Desarrollador
El desarrollador puede registrar fuentes de datos externas desde las que BOWLMINE importa datos de torneos. El desarrollador confirma que es propietario o cuenta con la autorización expresa del propietario del sistema de origen para su lectura automatizada e importación de datos a BOWLMINE. El registro de fuentes en contra de las condiciones del sistema de origen (robots.txt, términos de servicio) constituye una infracción de estos Términos. BOWLMINE puede desactivar en cualquier momento y sin previo aviso una fuente que infrinja estas normas.
Limitación de Responsabilidad
BOWLMINE se proporciona "tal cual". No ofrecemos ninguna garantía sobre la exactitud o integridad de los datos agregados. En la medida permitida por la legislación aplicable, no somos responsables de los daños derivados del uso o la imposibilidad de uso del servicio.
Derechos del Consumidor
Si eres consumidor (persona física que actúa fuera de su actividad empresarial), tienes derecho a desistir del contrato de un servicio de pago en un plazo de 14 días desde la compra enviando un correo a info@bowlmine.com. La resolución extrajudicial de litigios corresponde a la Inspección Comercial Checa (Česká obchodní inspekce, coi.cz).
Modificaciones de los Términos
Podemos actualizar los Términos. Te informaremos de los cambios significativos por correo electrónico. El uso continuado tras la fecha de entrada en vigor de los cambios implica su aceptación.
Legislación Aplicable
Estos Términos se rigen por el derecho checo. Si eres consumidor, ello no afecta a los derechos que te confieren las normas imperativas del Estado de tu residencia habitual ni a tu derecho a acudir a los tribunales de dicho Estado.