Datenschutzerklärung

Kontaktdaten des Verantwortlichen: info@bowlmine.com

In diesem Dokument möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt, wie lange die Daten gespeichert werden und welche Rechte Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zustehen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („DSGVO“).

Wir betreiben die Online-Plattform BOWLMINE, die unter der Domain bowlmine.com erreichbar ist („Plattform“) und der Erfassung von Bowling-Ergebnissen, der Organisation und Verwaltung von Turnieren, dem Betrieb von Spielerprofilen und damit verbundenen sozialen Funktionen, der Inserierung von Sportausrüstung auf dem Marktplatz sowie der Führung eines Katalogs von Bowling-Centern dient. Wir stellen die Plattform Endnutzern als Verbrauchern (B2C) zur Verfügung; dieses Dokument richtet sich daher insbesondere an Sie als registrierten Nutzer der Plattform, als Person, die sich über die Plattform zu einem Turnier anmeldet, als Person, die auf der Plattform eine Anzeige veröffentlicht, oder als im Katalog angegebene Kontaktperson eines Bowling-Centers („Sie“).

Auf der Plattform werden auch Cookies gespeichert. Derzeit verwendet die Plattform ausschließlich die in Abschnitt B.8 unten beschriebenen technisch notwendigen Cookies; Analyse- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht.

A. Umfang der personenbezogenen Daten

Nachfolgend haben wir die verarbeiteten personenbezogenen Daten in einzelne Kategorien unterteilt:

• Identifikations- und Registrierungsdaten, wie E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Geburtsdatum und Registrierungsdatum. Optional können Sie Ihre Adresse und GPS-Koordinaten ergänzen. Diese Daten sind für die Einrichtung und Führung des Benutzerkontos sowie für die Festlegung der entsprechenden Zugangsstufe zu den Funktionen der Plattform sowie für die Altersüberprüfung bei einem Antrag auf eine besondere Rolle erforderlich.
• Anmeldedaten, d. h. die Zugangsdaten zu Ihrem Benutzerkonto. Diese Daten sind für die Anmeldung und die Sicherheit des Kontos erforderlich.
• Profildaten und Daten aus sozialen Funktionen, d. h. Profilfoto, Wohnort, Spieldaten (Stil, Hand, Durchschnitt), von Ihnen veröffentlichte Beiträge und Kommentare einschließlich Fotos, Angaben zu Freundschaften, zum Folgen anderer Spieler und zur Mitgliedschaft in Gruppen sowie der Inhalt von über die Plattform versandten Nachrichten.
• Daten zu Turnieranmeldungen, wie Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse der sich anmeldenden Person, optional die Telefonnummer. Diese Daten sind für die Verwaltung Ihrer Teilnahme an einem bestimmten Turnier erforderlich. Hierzu gehören auch der Name und Angaben zur Teilnahme an Turnieren, die aus öffentlich zugänglichen Quellen übernommen werden (siehe Abschnitt B.3).
• Marktplatzdaten, d. h. der Inhalt der Anzeige und die dazu beigefügten Fotos, die Sie beim Anbieten von Sportausrüstung einstellen.
• Daten der Kontaktperson eines Bowling-Centers, d. h. Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der beim Bowling-Center im Katalog angegebenen Person sowie die vom Nutzer zur Überprüfung der Inhaberschaft des Bowling-Centers vorgelegten Dokumente.
• Daten zu Anträgen auf eine besondere Rolle, d. h. die beantragte Rolle (Turnierveranstalter, Bowling-Center-Betreiber oder Entwickler), die von Ihnen selbst verfasste Begründung des Antrags, der Status des Antrags, das Datum der Einreichung und der Bearbeitung sowie eine etwaige Anmerkung des Administrators zur Ablehnung.
• Nutzungs- und Sicherheitsdaten der Plattform, wie IP-Adresse und technische Aufzeichnungen über Aktivitäten auf der Plattform sowie der Zeitpunkt Ihrer letzten Aktivität (höchstens einmal pro Stunde erfasst).
• Cookie-Daten, d. h. Daten aus technisch notwendigen Cookies (Aufrechterhaltung der Anmeldung, Sprachwahl) und Daten, die im Rahmen der CAPTCHA-Überprüfung (Cloudflare Turnstile) im Registrierungs- und Kontaktformular verarbeitet werden.
• Personenbezogene Daten über Straftaten im Zusammenhang mit der Moderation von Inhalten, d. h. im Falle der Meldung eines Straftatverdachts verarbeiten wir eine eingefrorene Momentaufnahme des gemeldeten Inhalts sowie die Identifikationsdaten des betroffenen Nutzers und des Meldenden. Es handelt sich um personenbezogene Daten über Straftaten im Sinne von Art. 10 DSGVO, siehe Abschnitt B.6 unten.

B. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden zu den nachstehend beschriebenen Verarbeitungszwecken verarbeitet. Zu jedem Zweck finden Sie auch den Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Rechtsgrundlage und die Speicherdauer der personenbezogenen Daten.

B.1. Registrierung und Verwaltung des Benutzerkontos

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zum Zweck der Einrichtung Ihres Benutzerkontos, Ihrer Anmeldung auf der Plattform und der Festlegung der dem Alter entsprechenden Zugangsstufe zu ihren Funktionen sowie der Prüfung Ihrer Anträge auf eine besondere Rolle (Turnierveranstalter, Bowling-Center-Betreiber, Entwickler).

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Identifikations- und Registrierungsdaten und Ihre Anmeldedaten sowie, wenn Sie einen Antrag auf eine besondere Rolle stellen, die Daten zu Anträgen auf eine besondere Rolle.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der E-Mail-Adresse, des Vor- und Nachnamens und der Anmeldedaten ist die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und uns (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Geburtsdatum verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Überprüfung des Mindestalters und an der Festlegung der entsprechenden Zugangsstufe zu den Funktionen der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten zu Anträgen auf eine besondere Rolle und das Geburtsdatum im Zusammenhang mit diesen Anträgen verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Überprüfung der Berechtigung des Antrags, einschließlich des Mindestalters von 18 Jahren und des Kontostatus (insbesondere Sperrung oder Einschränkung im Rahmen der Moderation), sowie am Schutz der Plattform und ihrer Nutzer vor Missbrauch von Rollen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Über den Antrag entscheidet ein BOWLMINE-Administrator; das Ergebnis teilen wir Ihnen per E-Mail mit.

Wenn Sie sich für die Anmeldung über ein externes Konto (Google, Facebook, Microsoft oder X) entscheiden, erhalten wir von dem jeweiligen Anbieter Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, die für die Erstellung des Kontos erforderlich sind.

Diese Daten, einschließlich der Daten zu Anträgen auf eine besondere Rolle, speichern wir für die Dauer des Bestehens Ihres Kontos. Nach dessen Löschung entfernen wir sie zusammen mit den übrigen personenbezogenen Daten, sofern es sich nicht um Daten handelt, die wir gemäß Abschnitt B.3, B.6, B.7, B.9 oder B.10 unten länger aufbewahren dürfen oder müssen.

B.2. Profil, soziale Funktionen und Kommunikation zwischen Nutzern

Die Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Spielerprofil anzulegen, Beiträge und Kommentare mit Fotos zu veröffentlichen, Freundschaften zu schließen, anderen Spielern zu folgen, sich in Gruppen zusammenzuschließen, einen Ersatzspieler zu suchen und andere Nutzer zu kontaktieren.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Identifikations- und Registrierungsdaten sowie Ihre Profildaten und Daten aus sozialen Funktionen.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung des Vertrags, den Sie mit uns durch die Nutzung dieser Funktionen der Plattform schließen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Sichtbarkeit Ihres Profils legen Sie selbst fest — öffentlich, nur für Freunde oder privat. Der Name wird immer angezeigt, die übrigen Angaben (Foto, Wohnort, Aktivität) nur entsprechend der gewählten Stufe. Die Mitgliedschaft in einer öffentlichen Gruppe ist für andere sichtbar. Für minderjährige Nutzer gelten Einschränkungen der Sichtbarkeit und bestimmter Funktionen. Bei der Suche nach Ersatzspielern wird nicht angemeldeten Besuchern nur die Gesamtzahl der verfügbaren Spieler angezeigt; Name und Kontaktdaten sehen erst angemeldete Nutzer, und zwar nur bei Profilen, die dies zulassen. Über die Plattform versandte Nachrichten (z. B. Kontaktaufnahme mit einem Ersatzspieler, Freundschaftsanfrage) enthalten den von Ihnen verfassten Text und werden dem Empfänger auch per E-Mail zugestellt.

Die Gruppenleitung (Eigentümer und Verwalter) sieht bei der Verwaltung von Mitgliedern und Mitgliedschaftsanfragen den Namen der Mitglieder und Antragsteller, ersatzweise deren E-Mail-Adresse, wenn kein Name hinterlegt ist. Löschen Sie Ihr Konto als Eigentümer einer Gruppe, geht das Eigentum an der Gruppe auf den am längsten tätigen Verwalter über, der die Voraussetzungen für die Leitung einer Gruppe erfüllt; gibt es keinen solchen Verwalter, wird die Gruppe aufgelöst und die in ihrem Namen veröffentlichten Beiträge werden gelöscht. Mit der Löschung des Kontos werden auch Ihre Gruppenmitgliedschaften und Mitgliedschaftsanfragen gelöscht; im Namen einer weiterhin bestehenden Gruppe veröffentlichte Beiträge bleiben ohne Nennung Ihres Namens erhalten.

Wir verarbeiten die Daten für die Dauer des Bestehens Ihres Kontos bzw. bis zur Entfernung des betreffenden Inhalts durch Sie.

B.3. Teilnahme an Turnieren

Im Rahmen dieses Zwecks verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Turnieranmeldung und dem etwaigen Versand von Einladungen zu zukünftigen Turnieren. Wir unterscheiden zwei Teilzwecke mit jeweils eigener Rechtsgrundlage.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Daten zu Turnieranmeldungen.

• Verwaltung der Anmeldung und Bestätigungs-E-Mail — Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Vor- und Nachname des Teilnehmers werden öffentlich in der Teilnehmerliste des Turniers angezeigt. Wir speichern die Daten für die Dauer, die für die Organisation des Turniers und die Erfassung seiner Teilnehmer erforderlich ist.
• Versand von Einladungen zu zukünftigen Turnieren durch den Turnierveranstalter — Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die durch freiwilliges Ankreuzen des entsprechenden Feldes im Anmeldeformular erteilt wird. Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an die Adresse des Veranstalters widerrufen werden. Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet.

Eine Anmeldung kann auch der Turnierveranstalter für Sie erstellen — entweder einzeln (wenn Sie auf anderem Weg um die Registrierung gebeten haben, z. B. telefonisch oder persönlich) oder gesammelt durch Einfügen der gesamten Teilnehmerliste auf einmal (z. B. aus einer Anwesenheitsliste oder den eigenen Aufzeichnungen des Veranstalters). Bei gesammelt eingefügten Anmeldungen werden nur Vor- und Nachname gespeichert; E-Mail-Adresse und Telefonnummer sind nicht erforderlich, und die Informationen zur Verarbeitung werden im Zeitpunkt der Eingabe dem Veranstalter angezeigt, nicht unmittelbar dem Spieler. Verantwortliche sind in diesem Fall der Betreiber der Plattform und der Veranstalter des jeweiligen Turniers.

Daten über Turniere und deren Teilnehmer (insbesondere den Namen) übernehmen wir auch von öffentlich zugänglichen Turnier- und Ergebnis-Websites, um einen Überblick über Bowlingturniere bieten zu können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten verarbeiten wir für die für diesen Zweck erforderliche Dauer.

B.4. Anzeigen auf dem Marktplatz

Im Rahmen dieses Zwecks verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Veröffentlichung Ihrer Anzeige für Sportausrüstung auf der Plattform.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Marktplatzdaten und Ihre Identifikations- und Registrierungsdaten.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung des Vertrags, den Sie mit uns durch die Nutzung dieser Funktion der Plattform schließen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bei einer veröffentlichten Anzeige werden öffentlich, also auch nicht angemeldeten Besuchern, Ihr Name und Ihre Stadt angezeigt. E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden nicht angezeigt — Interessenten kontaktieren Sie über das Antwortformular innerhalb der Plattform.

Die personenbezogenen Daten werden bis zur Entfernung der Anzeige verarbeitet.

B.5. Katalog der Bowling-Center

Wir betreiben einen Katalog von Bowling-Centern. Bei den einzelnen Bowling-Centern können die Kontaktdaten der Kontaktperson des Bowling-Centers öffentlich angezeigt werden, die vom Bowling-Center-Betreiber eingegeben werden; dieser ist für ihre Richtigkeit und für die Rechtmäßigkeit ihrer Eingabe verantwortlich. Beantragt ein Nutzer (auch ohne bisherige Rolle Bowling-Center-Betreiber) die Übernahme eines Bowling-Centers und die Überprüfung von dessen Inhaberschaft, kann er dem Antrag ein unterstützendes Dokument beifügen (z. B. eine Energierechnung, einen Kontoauszug, einen Handelsregisterauszug oder einen Mietvertrag); die Inhaberschaft kann auch durch die Bestätigung einer E-Mail-Adresse aus der Domain des Bowling-Centers überprüft werden. Durch die Genehmigung der Dokumente oder die E-Mail-Überprüfung erhält der Nutzer die Rolle Bowling-Center-Betreiber.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir die Daten der Kontaktperson eines Bowling-Centers.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Führung eines vollständigen und aktuellen Katalogs von Bowling-Centern und an der Überprüfung der Berechtigung des Antrags auf Übernahme eines Bowling-Centers (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Das zur Überprüfung vorgelegte Dokument ist ausschließlich den Administratoren der Plattform zugänglich und dient ausschließlich der Überprüfung des Antrags. Die Kontaktdaten speichern wir für die Dauer der Veröffentlichung des Bowling-Centers im Katalog.

B.6. Moderation von Inhalten und Meldung von Straftaten

Wenn Inhalte auf der Plattform als Straftatverdacht gemeldet werden, legen wir einen eigenständigen Fallakt mit einer eingefrorenen Momentaufnahme des gemeldeten Inhalts, des betroffenen Nutzers und des Meldenden (einschließlich Bildern) an.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten über Straftaten im Zusammenhang mit der Moderation von Inhalten.

Es handelt sich um die Verarbeitung personenbezogener Daten über Straftaten gemäß Art. 10 DSGVO. Diese Daten verarbeiten wir nur in dem Umfang, der zur Erfüllung der uns durch Rechtsvorschriften auferlegten Pflichten, insbesondere aus der Verordnung (EU) 2022/2065 (DSA) und dem Strafrecht, sowie zur Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung und unser berechtigtes Interesse am Schutz der Plattform und an der Abwehr falscher Verdächtigungen.

Aufbewahrung. Wird eine Meldung nicht als Straftat bestätigt, löschen wir die Momentaufnahme automatisch 30 Tage nach der Entscheidung; es bleibt lediglich ein minimaler Prüfnachweis darüber erhalten, dass die Meldung erfolgt ist und wie sie erledigt wurde. Bestätigte Fälle bewahren wir als Beweismittel bis zum Abschluss der Angelegenheit auf, innerhalb einer Frist, die an die geltenden Verjährungsfristen der Strafverfolgung gebunden ist.

Einschränkung des Rechts auf Löschung. Während der Prüfung einer Meldung kann die Löschung des betroffenen Kontos eingeschränkt sein, und wird die Meldung bestätigt, wird das Konto gesperrt. Dies ist eine gesetzliche Einschränkung nach Art. 17 Abs. 3 DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen). Die Identität des Meldenden ist nur für unsere Administratoren sichtbar und wird der gemeldeten Person nicht mitgeteilt, es sei denn, ihre Herausgabe wird im Rahmen eines Strafverfahrens von den Strafverfolgungsbehörden oder einem Gericht verlangt. Die Identität des Meldenden ist vom Datenexport der gemeldeten Person ausgeschlossen.

B.7. Sicherheit der Plattform

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Abwehr von Angriffen, des Schutzes der Benutzerkonten und der Überprüfung, dass nicht automatisierte Software mit der Plattform interagiert (CAPTCHA).

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Nutzungs- und Sicherheitsdaten der Plattform sowie Ihre Cookie-Daten (Cloudflare Turnstile).

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sicherheitsprotokolle bewahren wir für die Dauer auf, die zur Gewährleistung der Sicherheit der Plattform erforderlich ist.

B.8. Betrieb der Plattform und Cookies

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um das Funktionieren der Plattform sicherzustellen, insbesondere zur Aufrechterhaltung der Anmeldung innerhalb der Sitzung, zum Schutz von Formularen vor gefälschten Anfragen (CSRF) und zur Speicherung der gewählten Sprache.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Cookie-Daten.

Es handelt sich ausschließlich um technische Cookies, die für die Bereitstellung der Plattform notwendig sind und nach § 89 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 127/2005 Slg. über elektronische Kommunikation nicht Ihrer Einwilligung bedürfen; die Plattform zeigt daher kein gesondertes Cookie-Banner an. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am ordnungsgemäßen Funktionieren der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Analyse- oder Werbe-Cookies verwenden wir nicht. Cookies können in den Browsereinstellungen deaktiviert werden; die Anmeldung und weitere Funktionen funktionieren dann nicht mehr.

Cookie-Daten werden für die Dauer Ihrer Sitzung auf der Plattform verarbeitet, höchstens für die Laufzeit des jeweiligen Cookies.

B.9. Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

Leisten Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform Zahlungen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auch zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere im Steuer- und Rechnungswesen (Ausstellung von Belegen, Buchführung).

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Identifikations- und Registrierungsdaten, und zwar in dem nach den einschlägigen Rechtsvorschriften erforderlichen Umfang.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Die Daten werden für die durch Rechtsvorschriften festgelegte Dauer verarbeitet, im Bereich Rechnungswesen und Steuern in der Regel bis zu 10 Jahre.

B.10. Interne Aufzeichnungen, Statistik und Schutz unserer Rechte

Wir können Ihre Daten zum Zweck der Führung interner Aufzeichnungen, der Erstellung statistischer Übersichten über den Betrieb der Plattform (z. B. der Anzahl der Registrierungen und aktiven Nutzer) und des Schutzes unserer Rechte und Rechtsansprüche verarbeiten, einschließlich der Abwehr Ihrer etwaigen Ansprüche.

Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre Identifikations- und Registrierungsdaten (einschließlich des Registrierungsdatums), Ihre Daten zu Turnieranmeldungen, Ihre Marktplatzdaten und Ihre Nutzungsdaten der Plattform (Zeitpunkt der letzten Aktivität).

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Führung interner Aufzeichnungen, an Statistiken und am Schutz unserer Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Daten werden für die Dauer der Verjährungsfristen verarbeitet, die in der Regel 10 Jahre ab dem Eintritt der Ereignisse betragen, ab denen die Verjährung berechnet wird.

C. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir können sie an folgende Empfänger weitergeben:

• Anbieter von Diensten zur Zustellung von E-Mails und Browser-Benachrichtigungen;
• Cloudflare, Inc. — Schutz vor Angriffen und CAPTCHA;
• Anbieter der Hosting- und technischen Infrastruktur der Plattform;
• Anbieter von Kartengrundlagen Mapy.com und OpenStreetMap (Nominatim) zur Anzeige von Karten und zur Standortsuche von Bowling-Centern; bei Verwendung der Karte kann Ihre IP-Adresse an den Betreiber des Kartendienstes übermittelt werden;
• Anbieter der externen Anmeldung (Google, Facebook, Microsoft oder X), wenn Sie sich für diese Möglichkeit entscheiden;
• den Veranstalter des jeweiligen Turniers, und zwar im Umfang der Daten zu Turnieranmeldungen gemäß Abschnitt B.3;
• Finanzbehörden und andere Behörden der staatlichen Verwaltung im Rahmen der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Abschnitt B.9;
• Strafverfolgungsbehörden und Gerichte, und zwar im Falle der Meldung eines Straftatverdachts gemäß Abschnitt B.6 oder aufgrund einer anderen gesetzlichen Verpflichtung.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weitergeben — typischerweise an die Gesellschaft Cloudflare, Inc. mit Sitz in den USA —, tun wir dies nur auf der Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln.

D. Ihre Rechte bei der Verarbeitung und deren Ausübung

Sie haben das Recht, (i) Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen; (ii) eine Einwilligung zu widerrufen; (iii) die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; (iv) die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; (v) die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen; (vi) die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; (vii) Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen; oder (viii) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.

Auskunftsrecht. Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und wenn ja, eine Kopie davon zusammen mit Informationen über Zweck und Umfang der Verarbeitung, die Empfänger der Daten und die Speicherdauer zu erhalten.

Recht auf Widerruf der Einwilligung. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung (siehe Abschnitt B.3), haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen. Die meisten Daten können Sie direkt in den Kontoeinstellungen korrigieren.

Recht auf Löschung. Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht. Das Konto kann in den Kontoeinstellungen gelöscht werden. Dieses Recht ist in dem in Abschnitt B.6 (Moderation von Inhalten und Meldung von Straftaten) beschriebenen Umfang für die dort angegebene Dauer eingeschränkt.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, zum Beispiel für die Dauer der Überprüfung ihrer Richtigkeit oder nach Einlegung eines Widerspruchs.

Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die wir auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung automatisiert verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht. Sie haben das Recht, Widerspruch gegen eine Verarbeitung einzulegen, die auf Grundlage unseres berechtigten Interesses erfolgt (siehe Abschnitte B.1, B.3, B.5, B.7, B.8 und B.10). Wir werden Ihre Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es bestehen weitere überwiegende Gründe für die Verarbeitung oder die Verarbeitung ist für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter info@bowlmine.com. Wir beantworten Ihre Anfrage unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats; in begründeten Fällen kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden.

E. Beschwerderecht

Neben der Möglichkeit, Ihre Rechte direkt bei uns geltend zu machen, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes. In der Tschechischen Republik ist die Aufsichtsbehörde der Úřad pro ochranu osobních údajů (Amt für den Schutz personenbezogener Daten), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

F. Automatisierte Entscheidungsfindung

Im Rahmen des Betriebs der Plattform werten wir Spielergebnisse und Statistiken (Punktzahlen, Ranglisten) automatisiert aus. Es handelt sich dabei nicht um eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden.

G. Quellen der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten erhalten wir in erster Linie direkt von Ihnen, und zwar bei der Registrierung, der Anmeldung zu einem Turnier, dem Einstellen einer Anzeige auf dem Marktplatz oder bei sonstiger Kommunikation mit uns.

In einigen Fällen erhalten wir sie von Dritten:

• vom Turnierveranstalter, wenn er Sie an Ihrer Stelle selbst zu einem Turnier anmeldet, einschließlich des gesammelten Einfügens einer Teilnehmerliste (Abschnitt B.3);
• vom Bowling-Center-Betreiber, wenn er Sie als Kontaktperson des Bowling-Centers im Katalog angibt (Abschnitt B.5);
• von öffentlich zugänglichen Turnier- und Ergebnis-Websites (Abschnitt B.3);
• vom Anbieter der externen Anmeldung, wenn Sie sich für die Anmeldung über Google, Facebook, Microsoft oder X entscheiden (Abschnitt B.1).

H. Änderungen dieser Informationen zur Verarbeitung

Wir sind berechtigt, diese Informationen zur Verarbeitung von Zeit zu Zeit zu ändern; bitte überprüfen Sie sie daher regelmäßig. Jegliche Änderungen dieses Dokuments veröffentlichen wir auf der Plattform.

Dieses Dokument ist ab dem 3. Oktober 2026 wirksam.